# Translation of Plugins - Menu Image, Icons made easy - Stable (latest release) in Chinese (Taiwan)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Menu Image, Icons made easy - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-12-03 19:03:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: zh_TW\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Menu Image, Icons made easy - Stable (latest release)\n"

#: menu-image.php:468
msgid "Version:"
msgstr "版本:"

#: menu-image.php:649
msgid "Unauthorized Access. Please try again."
msgstr "未經授權的存取，請再試一次。"

#: menu-image.php:1767 menu-image.php:1799
msgid "Upgrade Now!"
msgstr "立即升級"

#: menu-image.php:1716
msgid "Original Size"
msgstr "原始尺寸"

#: menu-image.php:1705
msgid "Image size"
msgstr "圖片尺寸"

#: menu-image.php:1677
msgid "Icon"
msgstr "圖示"

#: menu-image.php:1669
msgid "Use Icon/image: "
msgstr "使用圖示/圖片: "

#: menu-image.php:1649
msgid "After"
msgstr "後方"

#: menu-image.php:1648
msgid "Before"
msgstr "前方"

#: menu-image.php:1647
msgid "Below"
msgstr "下方"

#: menu-image.php:1646
msgid "Above"
msgstr "上方"

#: menu-image.php:1645
msgid "Hide"
msgstr "隱藏"

#: menu-image.php:1639
msgid "Title position"
msgstr "標題位置"

#: menu-image.php:1564
msgid "<br><br><span>In order to use the FontAwesome icons you need to install the official FontAwesome plugin and select the SVG tecnhonoly. Check <a href=\"https://www.freshlightlab.com/documentation/menu-image-docs/add-icons-to-wordpress-menu/?utm_source=menu-image-settings&utm_medium=user%20website&utm_campaign=install-fontawesome#fontawesome\" target=\"_blank\" >here</a> how to do it."
msgstr "<br><br><span>由於這個外掛使用 Font Awesome 圖示，因此必須為這個網站安裝 Font Awesome 官方外掛並選取 SVG 技術。請參考<a href=\"https://www.freshlightlab.com/documentation/menu-image-docs/add-icons-to-wordpress-menu/?utm_source=menu-image-settings&utm_medium=user%20website&utm_campaign=install-fontawesome#fontawesome\" target=\"_blank\" >這份文件</a>以進一步了解。"

#: menu-image.php:1169
msgid "Set image on hover"
msgstr "設定游標暫留時的圖片"

#: menu-image.php:1159
msgid "Set menu item image on hover"
msgstr "設定游標暫留時的選單項目圖片"

#: menu-image.php:1159
msgid "Change menu item image on hover"
msgstr "變更游標暫留時的選單項目圖片"

#: menu-image.php:1158
msgid "Image on hover"
msgstr "游標暫留時的圖片"

#: menu-image.php:1151 menu-image.php:1170
msgid "Remove"
msgstr "移除"

#: menu-image.php:1150
msgid "Set image"
msgstr "設定圖片"

#: menu-image.php:1140
msgid "Set menu item image"
msgstr "設定選單項目圖片"

#: menu-image.php:1140
msgid "Change menu item image"
msgstr "變更選單項目圖片"

#: menu-image.php:1092
msgid "Select"
msgstr "選取"

#: menu-image.php:1091
msgid "Chose menu image"
msgstr "選取選單圖片"

#: menu-image.php:1040
msgid "<strong>Menu Image - In order to use the FontAwesome icons you need to install the official FontAwesome plugin and select the SVG tecnhonoly. Check <a href=\"https://www.freshlightlab.com/documentation/menu-image-docs/add-icons-to-wordpress-menu/?utm_source=menu-image-settings&utm_medium=user%20website&utm_campaign=install-fontawesome#fontawesome\" target=\"_blank\" >here</a> how to do it.</strong>"
msgstr "<strong>Menu Image - 由於這個外掛使用 Font Awesome 圖示，因此必須為這個網站安裝 Font Awesome 官方外掛並選取 SVG 技術。請參考<a href=\"https://www.freshlightlab.com/documentation/menu-image-docs/add-icons-to-wordpress-menu/?utm_source=menu-image-settings&utm_medium=user%20website&utm_campaign=install-fontawesome#fontawesome\" target=\"_blank\" >這份文件</a>以進一步了解。</strong>"

#: menu-image.php:631 menu-image.php:1139 menu-image.php:1676
msgid "Image"
msgstr "圖片"

#: menu-image.php:591
msgid "3rd Menu Image size"
msgstr "選單圖片尺寸 3"

#: menu-image.php:584
msgid "2nd Menu Image size"
msgstr "選單圖片尺寸 2"

#: menu-image.php:577
msgid "1st Menu Image size"
msgstr "選單圖片尺寸 1"

#: menu-image.php:571
msgid "Image Sizes"
msgstr "圖片尺寸"

#: menu-image.php:564
msgid "Menu image Hover"
msgstr "游標暫留選單圖片"

#: menu-image.php:558
msgid "General options"
msgstr "一般設定"

#: menu-image.php:547
msgid "Enable the image on hover field"
msgstr "啟用游標暫留欄位圖片"

#: menu-image.php:533
msgid "Use this format (48x48), width and height."
msgstr "請使用寬度及高度為 48x48 的尺寸格式。"

#: menu-image.php:520
msgid "Use this format (36x36), width and height."
msgstr "請使用寬度及高度為 36x36 的尺寸格式。"

#: menu-image.php:507
msgid "Use this format (24x24), width and height."
msgstr "請使用寬度及高度為 24x24 的尺寸格式。"

#: menu-image.php:462
msgid "Support"
msgstr "技術支援"

#: menu-image.php:451
msgid "Menu Image Settings"
msgstr "Menu Image 設定"

#: menu-image.php:348
msgid "Sorry, your image size format is not correct. Please try again."
msgstr "很抱歉，目前的圖片尺寸格式不正確。請再試一次。"

#: menu-image.php:340
msgid "Your Menu Image settings were saved!"
msgstr "Menu Image 設定已儲存。"

#: menu-image.php:308
msgid "Sorry, your nonce was not correct. Please try again."
msgstr "很抱歉，目前的單次有效隨機碼不正確。請再試一次。"

#: menu-image.php:90
msgid "Close"
msgstr "關閉"

#: menu-image.php:90
msgid "Badges & Bubbles"
msgstr "徽章及泡泡"

#: menu-image.php:90
msgid "Buttons"
msgstr "按鈕"

#: menu-image.php:90
msgid "Image & Icon"
msgstr "圖片及圖示"

#. Author URI of the plugin
#: menu-image.php
msgid "https://www.freshlightlab.com/?utm_source=wprepo-menu-image&utm_medium=wprepo_readme&utm_campaign=Author+URI"
msgstr "https://www.freshlightlab.com/?utm_source=wprepo-menu-image&utm_medium=wprepo_readme&utm_campaign=Author+URI"

#. Author of the plugin
#: menu-image.php
msgid "Freshlight Lab"
msgstr "Freshlight Lab"

#. Description of the plugin
#: menu-image.php
msgid "Improve your navigation menu items with images, logos, icons, buttons."
msgstr "為導覽選單項目加入圖片、標誌、圖示及按鈕。"

#. Plugin URI of the plugin
#: menu-image.php
msgid "https://www.freshlightlab.com/menu-image-wordpress-plugin/?utm_source=wprepo-menu-image&utm_medium=wprepo_readme&utm_campaign=Plugin+URI"
msgstr "https://www.freshlightlab.com/menu-image-wordpress-plugin/?utm_source=wprepo-menu-image&utm_medium=wprepo_readme&utm_campaign=Plugin+URI"

#. Plugin Name of the plugin
#: menu-image.php
msgid "Menu Image"
msgstr "Menu Image"