# Translation of Plugins - Menu Image, Icons made easy - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Menu Image, Icons made easy - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-05-29 11:07:21+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.4\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Menu Image, Icons made easy - Stable (latest release)\n"

#: menu-image.php:643
msgid "Unauthorized Access. Please try again."
msgstr "Не авторизованный доступ. Пожалуйста, попробуйте еще раз."

#: menu-image.php:1807 menu-image.php:1839
msgid "Upgrade Now!"
msgstr "Модернизировать сейчас!"

#: menu-image.php:1756
msgid "Original Size"
msgstr "Исходный размер"

#: menu-image.php:1745
msgid "Image size"
msgstr "Размер изображения"

#: menu-image.php:1717
msgid "Icon"
msgstr "Иконка"

#: menu-image.php:1709
msgid "Use Icon/image: "
msgstr "Используйте иконку/изображение:"

#: menu-image.php:1689
msgid "After"
msgstr "После"

#: menu-image.php:1688
msgid "Before"
msgstr "До"

#: menu-image.php:1687
msgid "Below"
msgstr "Ниже"

#: menu-image.php:1686
msgid "Above"
msgstr "Выше"

#: menu-image.php:1685
msgid "Hide"
msgstr "Скрыть"

#: menu-image.php:1679
msgid "Title position"
msgstr "Позиция заголовка"

#: menu-image.php:1596
msgid "<br><br><span>In order to use the FontAwesome icons you need to install the official FontAwesome plugin and select the SVG tecnhonoly. Check <a href=\"https://www.freshlightlab.com/documentation/menu-image-docs/add-icons-to-wordpress-menu/?utm_source=menu-image-settings&utm_medium=user%20website&utm_campaign=install-fontawesome#fontawesome\" target=\"_blank\" >here</a> how to do it."
msgstr "<br><br><span>Чтобы использовать иконки FontAwesome, вам необходимо установить официальный плагин FontAwesome и выбрать технологию SCG. Проверьте <a href=\"https://www.freshlightlab.com/documentation/menu-image-docs/add-icons-to-wordpress-menu/?utm_source=menu-image-settings&utm_medium=user%20website&utm_campaign=install-fontawesome#fontawesome\" target=\"_blank\" >здесь</a> как это сделать."

#: menu-image.php:1190
msgid "Set image on hover"
msgstr "Задать изображение при наведении"

#: menu-image.php:1180
msgid "Set menu item image on hover"
msgstr "Выбрать картинку при наведении для пункта меню"

#: menu-image.php:1180
msgid "Change menu item image on hover"
msgstr "Изменить изображение пункта меню при наведении"

#: menu-image.php:1179
msgid "Image on hover"
msgstr "Изображение при наведении"

#: menu-image.php:1171 menu-image.php:1191
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"

#: menu-image.php:1170
msgid "Set image"
msgstr "Задать изображение"

#: menu-image.php:1160
msgid "Set menu item image"
msgstr "Задать изображение для пункта меню"

#: menu-image.php:1160
msgid "Change menu item image"
msgstr "Изменить изображение пункта меню"

#: menu-image.php:1115
msgid "Select"
msgstr "Выбрать"

#: menu-image.php:1114
msgid "Chose menu image"
msgstr "Выбрать изображение"

#: menu-image.php:1058
msgid "<strong>Menu Image - In order to use the FontAwesome icons you need to install the official FontAwesome plugin and select the SVG tecnhonoly. Check <a href=\"https://www.freshlightlab.com/documentation/menu-image-docs/add-icons-to-wordpress-menu/?utm_source=menu-image-settings&utm_medium=user%20website&utm_campaign=install-fontawesome#fontawesome\" target=\"_blank\" >here</a> how to do it.</strong>"
msgstr "<strong>Изображение меню - Чтобы использовать значки Font Awesome, вам необходимо установить официальный плагин Font Awesome и выбрать технологию SCG.. Проверьте <a href=\"https://www.freshlightlab.com/documentation/menu-image-docs/add-icons-to-wordpress-menu/?utm_source=menu-image-settings&utm_medium=user%20website&utm_campaign=install-fontawesome#fontawesome\" target=\"_blank\" >здесь</a> как это сделать.</strong>"

#: menu-image.php:623 menu-image.php:1159 menu-image.php:1716
msgid "Image"
msgstr "Изображение"

#: menu-image.php:581
msgid "3rd Menu Image size"
msgstr "3-е меню Размер изображения"

#: menu-image.php:574
msgid "2nd Menu Image size"
msgstr "2-е меню Размер изображения"

#: menu-image.php:567
msgid "1st Menu Image size"
msgstr "1-е меню Размер изображения"

#: menu-image.php:561
msgid "Image Sizes"
msgstr "Размер изображений"

#: menu-image.php:554
msgid "Menu image Hover"
msgstr "Изображение меню При наведении курсора"

#: menu-image.php:548
msgid "General options"
msgstr "Общие настройки"

#: menu-image.php:536
msgid "Enable the image on hover field"
msgstr "Включить изображение при наведении на поле"

#: menu-image.php:521
msgid "Use this format (48x48), width and height."
msgstr "Используйте этот формат (48x48), ширину и высоту."

#: menu-image.php:507
msgid "Use this format (36x36), width and height."
msgstr "Используйте этот формат (36x36), ширину и высоту."

#: menu-image.php:493
msgid "Use this format (24x24), width and height."
msgstr "Используйте этот формат (24x24), ширину и высоту."

#: menu-image.php:455
msgid "Support"
msgstr "Поддержка"

#: menu-image.php:444
msgid "Menu Image Settings"
msgstr "Настройки изображения в меню"

#: menu-image.php:357
msgid "Sorry, your image size format is not correct. Please try again."
msgstr "Извините, ваш формат размера изображения неверен. Пожалуйста, попробуйте еще раз."

#: menu-image.php:349
msgid "Your Menu Image settings were saved!"
msgstr "Ваши настройки изображения меню сохранены!"

#: menu-image.php:316
msgid "Sorry, your nonce was not correct. Please try again."
msgstr "Извините, ваш одноразовый номер был неправильным. Пожалуйста, попробуйте еще раз."

#: menu-image.php:85
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#: menu-image.php:85
msgid "Badges & Bubbles"
msgstr "Значки и пузырьки"

#: menu-image.php:85
msgid "Buttons"
msgstr "Кнопки"

#: menu-image.php:85
msgid "Image & Icon"
msgstr "Изображение и иконка"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.freshlightlab.com/?utm_source=wprepo-menu-image&utm_medium=wprepo_readme&utm_campaign=Author+URI"
msgstr "https://www.freshlightlab.com/?utm_source=wprepo-menu-image&utm_medium=wprepo_readme&utm_campaign=Author+URI"

#. Author of the plugin
msgid "Freshlight Lab"
msgstr "Freshlight Lab"

#. Description of the plugin
msgid "Improve your navigation menu items with images, logos, icons, buttons."
msgstr "Улучшите элементы навигационного меню с помощью изображений, логотипов, значков, кнопок."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://www.freshlightlab.com/menu-image-wordpress-plugin/?utm_source=wprepo-menu-image&utm_medium=wprepo_readme&utm_campaign=Plugin+URI"
msgstr "https://www.freshlightlab.com/menu-image-wordpress-plugin/?utm_source=wprepo-menu-image&utm_medium=wprepo_readme&utm_campaign=Plugin+URI"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Menu Image"
msgstr "Menu Image"