# Translation of Plugins - Menu Image, Icons made easy - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Menu Image, Icons made easy - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-07-21 12:49:26+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Menu Image, Icons made easy - Stable (latest release)\n"

#: menu-image.php:468
msgid "Version:"
msgstr "Versie:"

#: menu-image.php:649
msgid "Unauthorized Access. Please try again."
msgstr "Onbevoegde toegang. Probeer het opnieuw."

#: menu-image.php:1767 menu-image.php:1799
msgid "Upgrade Now!"
msgstr "Upgrade nu!"

#: menu-image.php:1716
msgid "Original Size"
msgstr "Originele grootte"

#: menu-image.php:1705
msgid "Image size"
msgstr "Afbeeldingsgrootte"

#: menu-image.php:1677
msgid "Icon"
msgstr "Icoon"

#: menu-image.php:1669
msgid "Use Icon/image: "
msgstr "Gebruik pictogram/afbeelding: "

#: menu-image.php:1649
msgid "After"
msgstr "Na"

#: menu-image.php:1648
msgid "Before"
msgstr "Voor"

#: menu-image.php:1647
msgid "Below"
msgstr "Onder"

#: menu-image.php:1646
msgid "Above"
msgstr "Boven"

#: menu-image.php:1645
msgid "Hide"
msgstr "Verbergen"

#: menu-image.php:1639
msgid "Title position"
msgstr "Titel positie"

#: menu-image.php:1564
msgid "<br><br><span>In order to use the FontAwesome icons you need to install the official FontAwesome plugin and select the SVG tecnhonoly. Check <a href=\"https://www.freshlightlab.com/documentation/menu-image-docs/add-icons-to-wordpress-menu/?utm_source=menu-image-settings&utm_medium=user%20website&utm_campaign=install-fontawesome#fontawesome\" target=\"_blank\" >here</a> how to do it."
msgstr "<br><br><span>Om de Font Awesome pictogrammen te gebruiken moet je de officiële Font Awesome plugin installeren en de SVG technologie selecteren. Kijk op <a href=\"https://www.freshlightlab.com/documentation/menu-image-docs/add-icons-to-wordpress-menu/?utm_source=menu-image-settings&utm_medium=user%20website&utm_campaign=install-fontawesome#fontawesome\" target=\"_blank\" >hier</a> hoe je het moet doen."

#: menu-image.php:1169
msgid "Set image on hover"
msgstr "Instellen afbeelding bij hoveren"

#: menu-image.php:1159
msgid "Set menu item image on hover"
msgstr "Instellen menu item afbeelding bij hoveren"

#: menu-image.php:1159
msgid "Change menu item image on hover"
msgstr "Verander afbeelding van menu item bij hoveren"

#: menu-image.php:1158
msgid "Image on hover"
msgstr "Afbeelding bij hoveren"

#: menu-image.php:1151 menu-image.php:1170
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#: menu-image.php:1150
msgid "Set image"
msgstr "Afbeelding instellen"

#: menu-image.php:1140
msgid "Set menu item image"
msgstr "Afbeelding voor menu item instellen"

#: menu-image.php:1140
msgid "Change menu item image"
msgstr "Verander afbeelding voor menu item"

#: menu-image.php:1092
msgid "Select"
msgstr "Selecteren"

#: menu-image.php:1091
msgid "Chose menu image"
msgstr "Kies menu afbeelding"

#: menu-image.php:1040
msgid "<strong>Menu Image - In order to use the FontAwesome icons you need to install the official FontAwesome plugin and select the SVG tecnhonoly. Check <a href=\"https://www.freshlightlab.com/documentation/menu-image-docs/add-icons-to-wordpress-menu/?utm_source=menu-image-settings&utm_medium=user%20website&utm_campaign=install-fontawesome#fontawesome\" target=\"_blank\" >here</a> how to do it.</strong>"
msgstr "<strong>Menu Image - Om de Font Awesome pictogrammen te gebruiken moet je de officiële Font Awesome plugin installeren en de SVG technologie selecteren. Kijk op <a href=\"https://www.freshlightlab.com/documentation/menu-image-docs/add-icons-to-wordpress-menu/?utm_source=menu-image-settings&utm_medium=user%20website&utm_campaign=install-fontawesome#fontawesome\" target=\"_blank\" >hier</a> hoe je het moet doen.</strong>"

#: menu-image.php:631 menu-image.php:1139 menu-image.php:1676
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"

#: menu-image.php:591
msgid "3rd Menu Image size"
msgstr "3de menu afbeelding grootte"

#: menu-image.php:584
msgid "2nd Menu Image size"
msgstr "2de menu afbeelding grootte"

#: menu-image.php:577
msgid "1st Menu Image size"
msgstr "1ste menu afbeelding grootte"

#: menu-image.php:571
msgid "Image Sizes"
msgstr "Afbeeldingsgroottes"

#: menu-image.php:564
msgid "Menu image Hover"
msgstr "Menu afbeelding hoveren"

#: menu-image.php:558
msgid "General options"
msgstr "Algemene opties"

#: menu-image.php:547
msgid "Enable the image on hover field"
msgstr "De afbeelding op het hoveren veld inschakelen"

#: menu-image.php:533
msgid "Use this format (48x48), width and height."
msgstr "Gebruik dit format (48x48), breedte en hoogte."

#: menu-image.php:520
msgid "Use this format (36x36), width and height."
msgstr "Gebruik dit format (36x36), breedte en hoogte."

#: menu-image.php:507
msgid "Use this format (24x24), width and height."
msgstr "Gebruik dit format (24x24), breedte en hoogte."

#: menu-image.php:462
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: menu-image.php:451
msgid "Menu Image Settings"
msgstr "Menu Image instellingen"

#: menu-image.php:348
msgid "Sorry, your image size format is not correct. Please try again."
msgstr "Je afbeeldingsgrootte format is niet correct. Probeer het opnieuw."

#: menu-image.php:340
msgid "Your Menu Image settings were saved!"
msgstr "Je Menu Image instellingen zijn opgeslagen!"

#: menu-image.php:308
msgid "Sorry, your nonce was not correct. Please try again."
msgstr "Je nonce was niet correct. Probeer het opnieuw."

#: menu-image.php:90
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"

#: menu-image.php:90
msgid "Badges & Bubbles"
msgstr "Badges & bubbels"

#: menu-image.php:90
msgid "Buttons"
msgstr "Knoppen"

#: menu-image.php:90
msgid "Image & Icon"
msgstr "Afbeelding & pictogram"

#. Author URI of the plugin
#: menu-image.php
msgid "https://www.freshlightlab.com/?utm_source=wprepo-menu-image&utm_medium=wprepo_readme&utm_campaign=Author+URI"
msgstr "https://www.freshlightlab.com/?utm_source=wprepo-menu-image&utm_medium=wprepo_readme&utm_campaign=Author+URI"

#. Author of the plugin
#: menu-image.php
msgid "Freshlight Lab"
msgstr "Freshlight Lab"

#. Description of the plugin
#: menu-image.php
msgid "Improve your navigation menu items with images, logos, icons, buttons."
msgstr "Verbeter je navigatie menu items met afbeeldingen, logo's, pictogrammen, knoppen."

#. Plugin URI of the plugin
#: menu-image.php
msgid "https://www.freshlightlab.com/menu-image-wordpress-plugin/?utm_source=wprepo-menu-image&utm_medium=wprepo_readme&utm_campaign=Plugin+URI"
msgstr "https://www.freshlightlab.com/menu-image-wordpress-plugin/?utm_source=wprepo-menu-image&utm_medium=wprepo_readme&utm_campaign=Plugin+URI"

#. Plugin Name of the plugin
#: menu-image.php
msgid "Menu Image"
msgstr "Menu Image"