# Translation of Plugins - Internal Link Juicer: SEO Auto Linker for WordPress - Stable (latest release) in Korean
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Internal Link Juicer: SEO Auto Linker for WordPress - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-12-02 19:48:26+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ko_KR\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Internal Link Juicer: SEO Auto Linker for WordPress - Stable (latest release)\n"

#: wp-internal-linkjuicer.php:149
msgid "You should de-install and then re-install the plugin (your settings and data will be retained)."
msgstr "플러그인을 제거했다가 다시 설치해야 합니다(설정과 데이터는 그대로 유지됩니다)."

#: wp-internal-linkjuicer.php:149
msgid "Most likely, WordPress did not correctly unpack the plugin when installing it."
msgstr "워드프레스에서 플러그인을 설치할 때 압축을 제대로 풀지 않았을 가능성이 큽니다."

#: wp-internal-linkjuicer.php:149
msgid "The expected file %s is missing from your Internal Link Juicer installation."
msgstr "인터널 링크 주서 설치에서 예상된 파일 %s이(가) 누락되었습니다."

#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:62
msgid "Premium WooCommerce plugins"
msgstr "프리미엄 우커머스 플러그인"

#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:62
msgid "More quality plugins"
msgstr "더 많은 고품질 플러그인"

#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:56
msgid "Designed to optimize your store, enhance user experience and increase revenue."
msgstr "스토어 최적화, 사용자 경험 향상, 매출 증대를 위해 설계되었습니다."

#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:54
msgid "Quality add-ons for WooCommerce."
msgstr "우커머스용 고품질 애드온."

#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:52
msgid "WP Overnight"
msgstr "WP 오버나이트"

#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:48
msgid "Connect WordPress to external APIs, without code."
msgstr "코드 없이 워드프레스를 외부 API에 연결하세요."

#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:46
msgid "WPGetAPI"
msgstr "WPGetAPI"

#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:42
msgid "Actively installed on more than 3 million WordPress websites."
msgstr "현재 3백만 개 이상의 워드프레스 웹사이트에 설치되어 있습니다."

#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:40
msgid "Back up your website with the world’s leading backup and migration plugin."
msgstr "세계 최고의 백업 및 마이그레이션 플러그인으로 웹사이트를 백업하세요."

#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:38
msgid "UpdraftPlus"
msgstr "업드래프트플러스"

#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:34
msgid "Cache your site, clean the database and compress images."
msgstr "사이트를 캐시하고, 데이터베이스를 정리하고, 이미지를 압축하세요."

#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:32
msgid "Speed up and optimize your WordPress website."
msgstr "워드프레스 웹사이트의 속도를 높이고 최적화하세요."

#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:30
msgid "WP-Optimize"
msgstr "WP-옵티마이즈"

#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:26
msgid "Comprehensive, cost-effective, 5* rated and easy to use."
msgstr "포괄적이고, 비용 효율적이며, 별 5개 등급을 받은 사용하기 쉬운 서비스입니다."

#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:24
msgid "Secure your WordPress website with AIOS."
msgstr "AIOS로 워드프레스 웹사이트를 보호하세요."

#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:22
msgid "Still on the fence?"
msgstr "아직 고민 중이신가요?"

#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:20
msgid "All-In-One Security (AIOS)"
msgstr "올인원 시큐리티 (AIOS)"

#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:15
msgid "Get more rated plugins below:"
msgstr "아래에서 더 많은 평점 플러그인을 확인하세요:"

#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:13
msgid "You don’t need to be an SEO expert to use this plugin."
msgstr "SEO 전문가가 아니어도 이 플러그인을 사용할 수 있습니다."

#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:13
msgid "Save time and boost SEO."
msgstr "시간을 절약하고 SEO를 향상하세요."

#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:13
msgid "Automate the building of internal links on your WordPress website."
msgstr "워드프레스 웹사이트의 내부 링크 구축을 자동화하세요."

#. translators: %1s represents the notice dismiss 'month' value.
#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:7
msgid "Thank you for installing Internal Link Juicer."
msgstr "인터널 링크 주서를 설치해 주셔서 감사합니다."

#. translators: %1s represents the notice dismiss 'month' value.
#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:6
#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:64
msgid "Dismiss (for %s months)"
msgstr "닫기(%s개월 동안)"

#: templates/notices/horizontal-notice.php:93
msgid "Read more"
msgstr "더 읽기"

#: templates/notices/horizontal-notice.php:91
msgid "Learn more"
msgstr "더 알아보기"

#: templates/notices/horizontal-notice.php:89
msgid "Go there"
msgstr "이동하기"

#: templates/notices/horizontal-notice.php:87
msgid "Sign up"
msgstr "회원가입"

#: templates/notices/horizontal-notice.php:85
msgid "Get Premium."
msgstr "프리미엄 받기."

#: templates/notices/horizontal-notice.php:83
msgid "Get WP-Optimize"
msgstr "WP-옵티마이즈 받기"

#: templates/notices/horizontal-notice.php:81
msgid "Get UpdraftPlus"
msgstr "업드래프트플러스 받기"

#: templates/notices/horizontal-notice.php:79
msgid "Get UpdraftCentral"
msgstr "업드래프트센트럴 받기"

#: templates/notices/horizontal-notice.php:63
#: templates/notices/horizontal-notice.php:65
msgid "Dismiss"
msgstr "해제"

#: templates/notices/horizontal-notice.php:39
msgid "Never"
msgstr "절대"

#: templates/notices/horizontal-notice.php:35
msgid "Maybe later"
msgstr "나중에"

#: templates/notices/horizontal-notice.php:31
msgid "Ok, you deserve it"
msgstr "좋아요, 당신은 자격이 있어요."

#: templates/notices/horizontal-notice.php:21
#: templates/notices/horizontal-notice.php:53
msgid "notice image"
msgstr "공지 이미지"

#: core/app.php:778
msgid "You are not allowed to run this command."
msgstr "이 명령은 실행할 수 없습니다."

#: core/app.php:768
msgid "The security check failed; try refreshing the page."
msgstr "보안 검사에 실패했습니다. 페이지를 새로고침해 보세요."

#: backend/notices.php:211
msgid "template not found"
msgstr "템플릿을 찾을 수 없음"

#: backend/notices.php:211
msgid "Error:"
msgstr "오류:"

#. translators: %1s represents the plugin support link value.
#: backend/notices.php:69
msgid "Team Internal Link Juicer"
msgstr "인터널 링크 주서 팀"

#. translators: %1s represents the plugin support link value.
#: backend/notices.php:69
msgid "Thank you so much!"
msgstr "매우 감사합니다!"

#. translators: %1s represents the plugin support link value.
#: backend/notices.php:69
msgid "here"
msgstr "여기"

#. translators: %1s represents the plugin support link value.
#: backend/notices.php:69
msgid "Or if you have any issues or questions please leave us a support message %s."
msgstr "또는 문제나 질문이 있는 경우 지원 메시지 %s를 남겨 주세요."

#. translators: %1s represents the plugin support link value.
#: backend/notices.php:69
msgid "If you like us, please consider leaving a positive review to spread the word."
msgstr "마음에 드신다면 긍정적인 리뷰를 남겨주셔서 널리 알려주세요."

#: backend/menupage/includes/sidebartrait.php:110
msgid "Get notified when the same keyword is used multiple times for linking, helping you maintain a balanced and effective internal linking strategy."
msgstr "동일한 키워드가 여러 번 링크에 사용될 때 알림을 받아 균형 잡히고 효과적인 내부 링크 전략을 유지할 수 있습니다."

#: backend/menupage/includes/sidebartrait.php:110
msgid "Duplicate Keyword Notice"
msgstr "중복 키워드 알림"

#: backend/editor.php:395
msgid "Keyword Duplicate for:"
msgstr "키워드 중복 대상:"

#. translators: %s: Additional Columns
#: backend/menupage/tools.php:248
msgid "Include additional columns (%s)"
msgstr "추가 열 포함(%s)"

#. translators: %s: Post Type Title
#. translators: %s: Taxonomy Title
#: data/content.php:306 data/content.php:309
msgid "View %s"
msgstr "%s 보기"

#. translators: %s: Post Type Title
#. translators: %s: Taxonomy Title
#: data/content.php:247 data/content.php:250
msgid "Edit %s"
msgstr "%s 편집"

#: core/options/fix-database-collation.php:58
msgid "Fix collations"
msgstr "데이터 정렬 수정"

#: core/options/fix-database-collation.php:42
msgid "This tool can fix the issue."
msgstr "이 도구로 문제를 해결할 수 있습니다."

#: core/options/fix-database-collation.php:41
msgid "In some cases, the statistics tables are showing empty and database columns don't match with each other."
msgstr "통계 테이블이 비어 있고 데이터베이스 열이 서로 일치하지 않는 경우가 있습니다."

#: core/options/fix-database-collation.php:32
msgid "Fix statistics table collation"
msgstr "통계 테이블 데이터 정렬 수정"

#: core/options/cachetogglebtnswitch.php:48
msgid "Enable and Disable the cache"
msgstr "캐시 활성화 및 비활성화"

#: core/options/cachetogglebtnswitch.php:39
msgid "Cache"
msgstr "캐시"

#: backend/menupage/settings.php:112
msgid "Negative numbers are not allowed."
msgstr "음수는 허용되지 않습니다."

#: backend/menupage/settings.php:109
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "이 작업을 수행하시겠습니까?"

#: backend/menupage/settings.php:109
msgid "It will update the database collation."
msgstr "데이터베이스 데이터 정렬이 업데이트됩니다."

#. Author of the plugin
#: wp-internal-linkjuicer.php
msgid "TeamUpdraft"
msgstr "팀업드래프트"

#: core/options/link-preview-template.php:77
msgid "Reset to Default"
msgstr "기본 설정으로 재설정"

#: core/options/link-preview-template.php:54
msgid "Customize the template for rendering the link preview content."
msgstr "링크 미리보기 콘텐츠를 렌더링하기 위한 템플릿을 사용자 지정합니다."

#: core/options/link-preview-template.php:45
msgid "Template for the Link Preview"
msgstr "링크 미리보기용 템플릿"

#: core/options/link-preview-switch.php:47
msgid "Enabling this allows users to see post/term previews for generated links."
msgstr "이 기능을 활성화하면 사용자는 생성된 링크에 대한 게시물/기간 미리보기를 볼 수 있습니다."

#: core/options/link-preview-switch.php:38
msgid "Link Preview"
msgstr "링크 미리보기"

#: backend/editor.php:394 backend/menupage/settings.php:111
msgid "This is a PRO Feature."
msgstr "프로 기능입니다."

#: backend/editor.php:392
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "프로로 업그레이드"

#. translators: %s: Custom Field Name
#: helper/regex-custom-field.php:66
msgid "Custom field name contains '%s'"
msgstr "사용자 지정 필드 이름에 '%s'가 포함되어 있습니다."

#. translators: %s: Custom Field Name
#: helper/regex-custom-field.php:56
msgid "Custom field name ends with '%s'"
msgstr "사용자 지정 필드 이름이 '%s'로 끝나고 있습니다."

#. translators: %s: Custom Field Name
#: helper/regex-custom-field.php:46
msgid "Custom field name starts with '%s'"
msgstr "사용자 지정 필드 이름이 '%s'로 시작하고 있습니다."

#: helper/ajax.php:414
msgid "Please try to upload again"
msgstr "다시 업로드해 주세요."

#: helper/ajax.php:414
msgid "Timeout."
msgstr "타임아웃."

#: helper/ajax.php:365
msgid "Please fix the problem and try again."
msgstr "문제를 해결하고 다시 시도하세요."

#: helper/ajax.php:365
msgid "Your web host does not allow file uploads."
msgstr "웹 호스트에서 파일 업로드를 허용하지 않습니다."

#. translators: %s: Action Scheduler Maximum Batch Size
#: core/options/schedulerbatchsize.php:88
msgid "Maximum value is %s"
msgstr "최대값은 %s입니다."

#: core/options/schedulerbatchsize.php:91
msgid "If you have a lot of RAM and CPU, you can set a value like 100."
msgstr "RAM과 CPU가 많은 경우 100과 같은 값을 설정할 수 있습니다."

#. translators: %s: Action Scheduler Minimum Batch Size
#: core/options/schedulerbatchsize.php:86
msgid "Minimum value is %s"
msgstr "최소값은 %s입니다."

#: backend/menupage/tour/settings.php:67
msgid "This gives you even more influence on <strong>whether longer or shorter phrases</strong> are linked."
msgstr "이렇게 하면 <strong>더 길거나 짧은 문구</strong>가 연결되는데 더 많은 영향을 줄 수 있습니다."

#: backend/menupage/tour/settings.php:67
msgid "Configure the order in which you want to use your configured keywords for linking."
msgstr "구성한 키워드를 연결에 사용할 순서를 구성합니다."

#: backend/menupage/tour/settings.php:57
msgid "After saving, the setting will be active."
msgstr "저장하면 설정이 활성화됩니다."

#: backend/menupage/tour/settings.php:57
msgid "Select all types that you want to allow linking for."
msgstr "링크를 허용할 모든 유형을 선택하세요."

#: backend/menupage/tour/settings.php:57
msgid "The input field for the whitelist opens a list with all available post and page types."
msgstr "화이트리스트의 입력 필드에는 사용 가능한 모든 글 및 페이지 유형이 포함된 목록이 열립니다."

#: backend/menupage/tour/settings.php:55
msgid "The whitelist setting is right under the blacklist setting."
msgstr "화이트리스트 설정은 블랙리스트 설정 바로 아래에 있습니다."

#: backend/menupage/tour/settings.php:55
msgid "You can find the whitelist in the Internal Link Juicer settings under the “Content” tab."
msgstr "화이트리스트는 '콘텐츠' 탭의 인터널 링크 주서 설정에서 찾을 수 있습니다."

#: backend/menupage/tour/settings.php:34
msgid "To <strong>exclude one or more posts from linking</strong>, follow this procedure:"
msgstr "<strong>하나 이상의 글을 링크에서 제외하려면</strong> 다음 절차를 따르세요:"

#: backend/menupage/tour/settings.php:34
msgid "The input field works like a keyword search."
msgstr "입력 필드는 키워드 검색처럼 작동합니다."

#: backend/menupage/tour/settings.php:30
msgid "This feature excludes specific content from link building and gives you full control over link behavior at all times."
msgstr "이 기능은 특정 콘텐츠를 링크 작성에서 제외하며 링크 동작을 항상 완벽하게 제어할 수 있습니다."

#: backend/menupage/tour/settings.php:30
msgid "To <strong>prevent unwanted linking</strong>, you can take advantage of the blacklist feature."
msgstr "<strong>원치 않는 링크를 방지</strong>하려면 블랙리스트 기능을 활용하면 됩니다."

#: backend/menupage/tour/pro.php:60
msgid "You can also get information about the links when clicking on the corresponding content or anchor text."
msgstr "해당 콘텐츠 또는 앵커 텍스트를 클릭하면 링크에 대한 정보를 얻을 수도 있습니다."

#: backend/menupage/tour/pro.php:60
msgid "Here you can <strong>sort and filter</strong> as you like."
msgstr "여기에서 원하는 대로 <strong>정렬 및 필터링</strong>할 수 있습니다."

#: backend/menupage/tour/pro.php:60
msgid "You can find the advanced statistics directly in the Statistics Dashboard for the plugin."
msgstr "고급 통계는 플러그인 통계 대시보드에서 바로 확인할 수 있습니다."

#: backend/menupage/tour/pro.php:58
msgid "You can use this information to <strong>proactively improve internal linking</strong> optimization."
msgstr "이 정보를 사용하여 <strong>내부 링크 최적화를 사전 예방적으로 개선</strong>할 수 있습니다."

#: backend/menupage/tour/pro.php:58
msgid "This feature identifies pages that have too many or few inbound/outbound links."
msgstr "이 기능은 인바운드/아웃바운드 링크가 너무 많거나 적은 페이지를 식별합니다."

#: backend/menupage/tour/pro.php:58
msgid "With the <strong>extended Statistics Dashboard</strong>, you can <strong>analyze</strong> your automated internal links to the maximum."
msgstr "<strong>확장된 통계 대시보드</strong>를 사용하면 자동화된 내부 링크를 최대한으로 <strong>분석</strong>할 수 있습니다."

#: backend/menupage/tour/pro.php:50
msgid "In the same example, the article links from its own content back to the category page."
msgstr "같은 예에서 글은 자체 콘텐츠에서 카테고리 페이지로 다시 링크됩니다."

#: backend/menupage/tour/pro.php:50
msgid "The video shows you how to link a post from a category description."
msgstr "동영상은 카테고리 설명에서 글을 링크하는 방법을 보여줍니다."

#: backend/menupage/tour/pro.php:48
msgid "From then on, even <strong>taxonomy descriptions</strong> are used as linkable content."
msgstr "그 이후부터는 <strong>분류체계 설명</strong>도 링크 가능한 콘텐츠로 사용됩니다."

#: backend/menupage/tour/pro.php:48
msgid "After activating the Pro version, the Keyword Editor includes taxonomies and allows you to assign keywords for them."
msgstr "프로 버전을 활성화하면 키워드 편집기에 분류법이 포함되며 이에 대한 키워드를 할당할 수 있습니다."

#: backend/menupage/tour/pro.php:48
msgid "For taxonomies, you’ll find your own blacklist and whitelist."
msgstr "분류의 경우 고유한 블랙리스트와 화이트리스트를 찾을 수 있습니다."

#: backend/menupage/tour/pro.php:35
msgid "The configuration takes effect immediately."
msgstr "구성은 즉시 적용됩니다."

#: backend/menupage/tour/pro.php:35
msgid "To create a new custom link, you can add the <strong>destination URL</strong>, as well as any <strong>related keywords</strong>."
msgstr "새 사용자 지정 링크를 만들려면 <strong>대상 URL</strong>과 <strong>관련 키워드</strong>를 추가하면 됩니다."

#: backend/menupage/tour/pro.php:35
msgid "Like ordinary posts, these links are equipped with the Keyword Editor."
msgstr "일반 글과 마찬가지로 이러한 링크에는 키워드 편집기가 장착되어 있습니다."

#: backend/menupage/tour/pro.php:31
msgid "In this way, you can create <strong>affiliate links</strong> or add <strong>content from foreign domains</strong>."
msgstr "이러한 방식으로 <strong>제휴 링크</strong>를 만들거나 <strong>해외 도메인의 콘텐츠</strong>를 추가할 수 있습니다."

#: backend/menupage/tour/pro.php:31
msgid "With the custom links feature, you assign <strong>keywords to any URLs</strong> for automatic linking."
msgstr "사용자 지정 링크 기능을 사용하면 <strong>모든 URL에 키워드</strong>를 지정하여 자동 링크할 수 있습니다."

#: backend/menupage/tour/links.php:56
msgid "Wherever a link is possible, this setting will create a link."
msgstr "링크가 가능한 모든 곳에서 이 설정은 링크를 생성합니다."

#: backend/menupage/tour/links.php:56
msgid "If you activate this setting, there will be no consideration for the maximum number of links or maximum frequency of identical target URLs."
msgstr "이 설정을 활성화하면 최대 링크 수나 동일한 타겟 URL의 최대 빈도는 고려되지 않습니다."

#: backend/menupage/tour/links.php:56
msgid "Check the “<strong>link as often as possible</strong>” box."
msgstr "\"<strong>가능한 한 자주 링크</strong>\" 상자를 선택합니다."

#: backend/menupage/tour/links.php:56
msgid "Here, the value \"0\" also allows linking the maximum destination URLs, even if they are identical."
msgstr "여기서 \"0\" 값을 사용하면 동일한 대상 URL이더라도 최대 대상 URL을 연결할 수 있습니다."

#: backend/menupage/tour/links.php:56
msgid "Set the “<strong>maximum frequency per post</strong>” of how much a post can link to a single destination URL."
msgstr "글이 단일 대상 URL에 링크할 수 있는 '글당 최대 빈도수'를 설정합니다(<strong>글당 최대 빈도수</strong>)."

#: backend/menupage/tour/links.php:56
msgid "With the value \"0,\" you link all possible keywords."
msgstr "0, 값을 사용하면 가능한 모든 키워드를 연결합니다."

#: backend/menupage/tour/links.php:56
msgid "Set the “<strong>maximum number of links per post</strong>” within a single content."
msgstr "단일 콘텐츠 내에서 \"<strong>글당 최대 링크 수</strong>\"를 설정합니다."

#: backend/menupage/tour/links.php:56
msgid "You can limit the maximum number of links built, or allow multiple linking of the same destination URL from the same content."
msgstr "최대 링크 생성 수를 제한하거나 동일한 콘텐츠에서 동일한 대상 URL을 여러 번 링크할 수 있도록 허용할 수 있습니다."

#: backend/menupage/tour/links.php:56
msgid "With this feature, you can actively control link frequencies."
msgstr "이 기능을 사용하면 링크 빈도를 능동적으로 제어할 수 있습니다."

#: backend/menupage/tour/links.php:47
msgid "In your content, these placeholders will later be replaced by the corresponding parameters (link target and anchor text)."
msgstr "콘텐츠에서 이러한 자리 표시자는 나중에 해당 매개 변수(링크 대상 및 앵커 텍스트)로 대체됩니다."

#: backend/menupage/tour/links.php:47
msgid "The template tags <code>{{url}}</code> and <code>{{anchor}}</code> are available."
msgstr "템플릿 태그 <code>{{url}}</code> 및 <code>{{anchor}}</code>를 사용할 수 있습니다."

#: backend/menupage/tour/links.php:47
msgid "There you can update the output of a link using your own HTML code."
msgstr "여기에서 고유한 HTML 코드를 사용하여 링크의 출력을 업데이트할 수 있습니다."

#: backend/menupage/tour/links.php:32
msgid "This aspect makes the Internal Link Juicer <strong>distinct from other plugins</strong> with similar functionality."
msgstr "이 점이 인터널 링크 주서를 비슷한 기능을 가진 <strong>다른 플러그인들과 차별화</strong>합니다."

#: backend/menupage/tour/links.php:32
msgid "This won’t affect your website’s <strong>quick loading times</strong>."
msgstr "이는 웹사이트의 <strong>빠른 로딩 시간</strong>에는 영향을 미치지 않습니다."

#: backend/menupage/tour/links.php:32
msgid "It <strong>updates automatically</strong> after you edit content or keywords."
msgstr "콘텐츠 또는 키워드를 수정하면 <strong>자동으로 업데이트</strong>됩니다."

#: backend/menupage/tour/links.php:32
msgid "The plugin works with its <strong>own index</strong> for internal links."
msgstr "이 플러그인은 내부 링크에 대한 <strong>자체 인덱스</strong>와 함께 작동합니다."

#: backend/menupage/tour/intro.php:31
msgid "With that you are able to start immediately and get the maximum out of your internal links."
msgstr "이를 통해 즉시 시작하여 내부 링크를 최대한 활용할 수 있습니다."

#: backend/menupage/tour/intro.php:30
msgid "We show you the most important functions of the Internal Link Juicer in a few minutes."
msgstr "인터널 링크 주서의 가장 중요한 기능을 몇 분 안에 보여드립니다."

#: backend/menupage/tour/editor.php:69
msgid "The gap keywords are variable."
msgstr "간격 키워드는 가변적입니다."

#: backend/menupage/tour/editor.php:69
msgid "The adjacent words are constant and included in the link."
msgstr "인접한 단어는 상수이며 링크에 포함됩니다."

#: backend/menupage/tour/editor.php:63
msgid "Assuming the configured gap value is 3, it behaves in the following ways, depending on the gap type:"
msgstr "구성된 간격 값이 3이라고 가정하면 간격 유형에 따라 다음과 같은 방식으로 작동합니다:"

#: backend/menupage/tour/editor.php:63
msgid "You have 3 options to define gaps."
msgstr "간격을 정의하는 3가지 옵션이 있습니다."

#: backend/menupage/tour/editor.php:60
msgid "This feature makes it possible to define constant words of a phrase and to <strong>freely create variations</strong> in the gap between them."
msgstr "이 기능을 사용하면 구문의 상수 단어를 정의하고 그 사이의 간격에 <strong>변형을 자유자재</strong>로 만들 수 있습니다."

#: backend/menupage/tour/editor.php:60
msgid "That’s because you no longer just link to well-defined keywords or phrases."
msgstr "더 이상 잘 정의된 키워드나 문구만 링크할 수 없기 때문입니다."

#: backend/menupage/tour/editor.php:58
msgid "You can get a more organic link profile and <strong>cover a wider range</strong> of possible links."
msgstr "보다 유기적인 링크 프로필을 확보하고 가능한 링크의 범위를 <strong>더 넓게 커버</strong>할 수 있습니다."

#: backend/menupage/tour/editor.php:58
msgid "With the help of the intelligent gap feature, you can <strong>diversify your anchor texts</strong> even better."
msgstr "지능형 갭 기능의 도움으로 <strong>앵커 텍스트를 다양화</strong>할 수 있습니다."

#: backend/menupage/tour/editor.php:30
msgid "With its help, you can <strong>configure keywords</strong> for your posts, which will later form the link text for each post."
msgstr "이 기능을 사용하면 나중에 각 글의 링크 텍스트를 구성하는 글에 대한 <strong>키워드를 구성</strong>할 수 있습니다."

#: backend/menupage/tour/editor.php:30
msgid "The <strong>Keyword Editor</strong> is the heart of the Internal Link Juicer."
msgstr "<strong>키워드 에디터</strong>는 인터널 링크 주서의 핵심입니다."

#: backend/menupage/tools.php:93
msgid "You can now start importing the uploaded data."
msgstr "이제 업로드한 데이터 가져오기를 시작할 수 있습니다."

#: backend/menupage/tools.php:93
msgid "The upload was successful."
msgstr "업로드가 성공했습니다."

#: backend/menupage/tools.php:89
msgid "Please try again."
msgstr "다시 시도해 주세요."

#: backend/menupage/tools.php:89
msgid "An error occurred."
msgstr "오류가 발생했습니다."

#: backend/menupage/includes/sidebartrait.php:50
msgid "Please tell us about it."
msgstr "문제를 알려주세요."

#: backend/menupage/includes/sidebartrait.php:49
msgid "Have you <strong>found a bug</strong>?"
msgstr "<strong>버그를 발견</strong>하셨나요?"

#: backend/menupage/includes/sidebartrait.php:48
msgid "Are you looking for a <strong>new feature</strong> or have <strong>suggestions for improvement</strong>?"
msgstr "<strong>새로운 기능</strong>을 찾고 계시거나 <strong>개선에 대한 제안</strong>이 있으신가요?"

#: backend/menupage/includes/sidebartrait.php:37
msgid "<strong>Please rate us</strong> or <strong>tell your friends</strong> about the Internal Link Juicer."
msgstr "<strong>평가해 주세요</strong> 또는 <strong>친구에게 인터널 링크 주서에 대해 알려주세요</strong>."

#: backend/menupage/includes/sidebartrait.php:36
msgid "Do you like the plugin?"
msgstr "플러그인이 마음에 드시나요?"

#: backend/editor.php:363
msgid "No upper limits."
msgstr "상한선이 없습니다."

#: backend/editor.php:363
msgid "Minimum amount of keywords within the gap."
msgstr "간격 내 키워드의 최소 개수."

#: backend/editor.php:356
msgid "It represents the number of keywords that appear between your other keywords dynamically."
msgstr "다른 키워드 사이에 동적으로 표시되는 키워드의 수를 나타냅니다."

#: backend/editor.php:356
msgid "Configure the gap dimension."
msgstr "간격 차원을 구성합니다."

#: backend/adminbar.php:66
msgid "As soon as 100% is reached, your new links will be visible in the frontend."
msgstr "100%에 도달하는 즉시 새 링크가 프런트엔드에 표시됩니다."

#: backend/adminbar.php:66
msgid "We build your internal links in the background."
msgstr "백그라운드에서 내부 링크를 구축합니다."

#: helper/export.php:33
msgid "Url"
msgstr "Url"

#: helper/export.php:33
msgid "Keywords (ILJ)"
msgstr "키워드(ILJ)"

#: helper/export.php:33
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. translators: %s: Post Type
#: helper/ajax.php:551
msgid "The cache for the term has been cleared."
msgstr "해당 용어의 캐시가 지워졌습니다."

#. translators: %s: Post Type
#: helper/ajax.php:551
msgid "The cache for the %s has been cleared."
msgstr "%s에 대한 캐시가 지워졌습니다."

#: helper/ajax.php:473
msgid "The Caches were cleared."
msgstr "캐시가 지워졌습니다."

#. translators: 1: Setting Name 2: Minimum Value 3: Maximum Value
#: core/options/schedulerbatchsize.php:121
msgid "%1$s value must be a number between %2$s and %3$s"
msgstr "%1$s 값은 %2$s에서 %3$s 사이의 숫자여야 합니다."

#: core/options/schedulerbatchsize.php:91
msgid "Large value"
msgstr "큰 값"

#: core/options/schedulerbatchsize.php:90
msgid "For resource-limited servers, you should set a value close to 1, so the plugin uses less CPU and memory."
msgstr "리소스가 제한된 서버의 경우 1에 가까운 값을 설정해야 플러그인에서 CPU와 메모리를 덜 사용합니다."

#: core/options/schedulerbatchsize.php:90
msgid "Small value"
msgstr "작은 값"

#: core/options/schedulerbatchsize.php:76
msgid "Configure according to your environment CPU and RAM availability"
msgstr "사용 중인 환경의 CPU 및 RAM 가용성에 따라 구성합니다."

#: core/options/schedulerbatchsize.php:67
msgid "Action Scheduler Batch Size"
msgstr "작업 스케줄러 배치 크기"

#: core/options/max-incoming-links.php:44
msgid "Maximum incoming links"
msgstr "최대 인커밍 링크"

#: core/options/max-incoming-links.php:22
msgid "The maximum number of links each post/page/term can have from other posts/pages/terms."
msgstr "각 글/페이지/용어가 다른 글/페이지/용어로부터 가질 수 있는 링크의 최대 개수입니다."

#: core/options/limit-incoming-links.php:59
msgid "This is an option to globally set a limit for all post/pages/terms to have a limit on the number of incoming links each can have."
msgstr "모든 글/페이지/용어에 대해 전역적으로 제한을 설정하여 각각에 대해 들어오는 링크 수에 제한을 두는 옵션입니다."

#: core/options/limit-incoming-links.php:39
msgid "Limit incoming links"
msgstr "인커밍 링크 제한"

#: core/options/case-sensitive-mode-switch.php:47
msgid "When this mode is on, keywords will be matched considering their case."
msgstr "이 모드가 켜져 있으면 대소문자를 고려하여 키워드가 매칭됩니다."

#: core/options/case-sensitive-mode-switch.php:38
msgid "Case sensitive mode"
msgstr "대소문자 구분 모드"

#: core/options/cancelalliljschedules.php:56
msgid "Cancel schedules"
msgstr "일정 취소"

#: core/options/cancelalliljschedules.php:41
msgid "Cancels all pending ILJ actions."
msgstr "보류 중인 모든 ILJ 작업을 취소합니다."

#: core/options/cancelalliljschedules.php:32
msgid "Cancel all internal link juicer schedules"
msgstr "모든 인터널 링크 주서 스케줄 취소"

#: core/options.php:379
msgid "Different action buttons related to the use of the plugin"
msgstr "플러그인 사용과 관련된 다양한 작업 버튼"

#: core/options.php:378
msgid "Actions section"
msgstr "작업 섹션"

#: backend/notices.php:36
msgid "Please consult this FAQ if you have problems building links."
msgstr "링크 구축에 문제가 있는 경우 이 FAQ를 참조하세요."

#: backend/notices.php:34
msgid "Your website is hosted using the LiteSpeed web server."
msgstr "귀하의 웹사이트는 LiteSpeed 웹 서버를 사용하여 호스팅됩니다."

#: backend/notices.php:33
msgid "Warning"
msgstr "경고"

#: backend/menupage/tour.php:179
msgid "Internal Link Juicer Logo"
msgstr "인터널 링크 주서 로고"

#: backend/menupage/tools.php:310
msgid "Post tags"
msgstr "글 태그"

#: backend/menupage/tools.php:256
msgid "These columns will be ignored during import"
msgstr "이 열은 가져오는 동안 무시됩니다."

#: backend/menupage/settings.php:108
msgid "This will cancel all pending link building schedules - are you sure you want to do this?"
msgstr "보류 중인 모든 링크 구축 일정이 취소됩니다. 이 작업을 수행하시겠습니까?"

#: backend/menupage/settings.php:98 backend/menupage/settings.php:107
msgid "Success"
msgstr "성공"

#: backend/menupage/settings.php:70
msgid "Actions"
msgstr "액션"

#: backend/menupage/dashboard.php:230
msgid "Build index"
msgstr "인덱스 빌드"

#: backend/menupage/dashboard.php:229
msgid "Or hit then `Build index` button to start right now"
msgstr "또는 '색인 구축' 버튼을 눌러 지금 바로 시작하세요."

#: backend/editor.php:391
msgid "Cache cleared."
msgstr "캐시가 지워졌습니다."

#: backend/editor.php:159
msgid "Delete Cache"
msgstr "캐시 삭제"

#. translators: %s: Post Type
#: backend/adminbar.php:108
msgid "Delete this term cache"
msgstr "이 용어 캐시 삭제"

#. translators: %s: Post Type
#: backend/adminbar.php:108
msgid "Delete this %s cache"
msgstr "이 %s 캐시 삭제"

#: backend/adminbar.php:94
msgid "Delete all caches"
msgstr "모든 캐시 삭제"

#: backend/menupage/settings.php:217
msgid "This will delete all existing keywords in your site - are you sure you want to do this?"
msgstr "사이트의 모든 기존 키워드가 삭제됩니다 - 이 작업을 수행하시겠습니까?"

#: backend/menupage/settings.php:216
msgid "Reset all keywords"
msgstr "모든 키워드 재설정"

#: backend/menupage/settings.php:199
msgid "Save changes"
msgstr "변경사항 저장"

#: backend/menupage/dashboard.php:173
msgid "Interactive tour"
msgstr "인터랙티브 투어"

#: core/options/linkoutputinternal.php:91
msgid "With the Pro version you will also have the <code>{{excerpt}}</code> placeholder available for outputting the excerpt, and <code>{{title}}</code> for outputting post/tax title."
msgstr "PRO 버전을 사용하면 발췌문을 출력하는 데 사용할 수 있는 <code>{{excerpt}}</code> 자리 표시자와 포스트/세금 제목을 출력하는 데 사용할 수 있는 <code>{{title}}</code>도 있습니다."

#: core/options/linkoutputcustom.php:66
msgid "You can use the placeholders <code>{{url}}</code> for the target, <code>{{excerpt}}</code> for the excerpt and <code>{{anchor}}</code> for the generated anchor text and <code>{{title}}</code> for outputting link title."
msgstr "대상에는 자리 표시자 <code>{{url}}</code>, 발췌에는 <code>{{excerpt}}</code>, 대상에는 <code>{{anchor}}</code>를 사용할 수 있습니다. 링크 제목을 출력하기 위해 생성된 앵커 텍스트 및 <code>{{title}}</code>."

#: core/options/hidestatusbar.php:47
msgid "If activated, our admin bar entry will be disabled"
msgstr "활성화되면 관리 표시줄 항목이 비활성화됩니다."

#: core/options/hidestatusbar.php:38
msgid "Hide the linkindex indicator from WordPress admin bar"
msgstr "워드프레스 관리 표시줄에서 링크인덱스 표시기 숨기기"

#: backend/editor.php:390
msgid "Maximum outgoing links:"
msgstr "나가는 링크 최대:"

#: backend/editor.php:389
msgid "Limit outgoing Links:"
msgstr "나가는 링크 제한:"

#: backend/editor.php:369
msgid "Toggle to add/remove outgoing links limit."
msgstr "발신 링크 제한을 추가/제거하려면 토글합니다."

#: core/compat.php:409
msgid "Configure custom fields from ACF and enable automatic linking in your custom created content."
msgstr "ACF에서 사용자 정의 필드를 구성하고 사용자 정의 생성 콘텐츠에서 자동 링크를 활성화합니다."

#: core/compat.php:409
msgid "Full power of ACF"
msgstr "ACF의 전체 능력"

#: core/compat.php:398
msgid "You can select the fields created by ACF for terms here"
msgstr "여기에서 용어에 대해 ACF에서 만든 필드를 선택할 수 있습니다."

#: core/compat.php:388
msgid "You can select the fields created by ACF for posts here"
msgstr "여기에서 게시물에 대해 ACF에서 만든 필드를 선택할 수 있습니다."

#: core/app.php:341
msgid "Maximize compatibility with builders, themes and plugins enabling linking from <strong>custom fields</strong>."
msgstr "빌더, 테마 및 플러그인과의 호환성을 극대화하여 <strong>맞춤 필드</strong>에서 연결할 수 있습니다."

#: core/app.php:340
msgid "Activate custom fields"
msgstr "사용자 필드 활성화"

#: core/options/customfieldstolinkterm.php:83
msgid "This is a list of term custom fields that should be used for automatic linking.<br>Leave empty to not link any custom fields."
msgstr "자동 링크에 사용해야 하는 용어 사용자 정의 필드 목록입니다.<br>사용자 정의 필드를 연결하지 않으려면 비워 두십시오."

#: core/options/customfieldstolinkterm.php:74
msgid "Custom fields of terms that get used for linking"
msgstr "연결에 사용되는 용어의 사용자 정의 필드"

#: core/options/customfieldstolinkpost.php:84
msgid "This is a list of post custom fields that should be used for automatic linking.<br>Leave empty to not link any custom fields."
msgstr "자동 링크에 사용해야 하는 게시물의 사용자 정의 필드 목록입니다.<br>사용자 정의 필드를 연결하지 않으려면 비워 두세요."

#: core/options/customfieldstolinkpost.php:75
msgid "Custom fields of posts that get used for linking"
msgstr "연결에 사용되는 게시물의 사용자 정의 필드"

#: helper/ajax.php:118
msgid "There has been an error in initiating the index rebuild."
msgstr "색인 재생성을 시작하는 중에 오류가 발생했습니다."

#: helper/ajax.php:113
msgid "Index rebuild successfully scheduled."
msgstr "색인 재생성이 성공적으로 예약되었습니다."

#: backend/menupage/dashboard.php:467
msgid "Note: This will override all pending index builds"
msgstr "참고: 이렇게 하면 보류 중인 모든 색인 빌드가 재정의됩니다."

#: backend/menupage/dashboard.php:465
msgid "Note: For the case your index build gets stuck, you can restart the index build here"
msgstr "참고: 색인 생성이 중단된 경우 여기에서 다시 색인 생성을 시작할 수 있습니다."

#: backend/menupage/dashboard.php:245
msgid "Restart index build"
msgstr "색인 생성 재시작"

#: backend/menupage/dashboard.php:221
msgid "Rebuild index"
msgstr "색인 재생성"

#: helper/batchinfo.php:67
msgid "Unknown"
msgstr "알 수 없음"

#: helper/batchinfo.php:65
msgid "Nothing scheduled"
msgstr "예약 없음"

#: helper/batchinfo.php:63
msgid "Currently building..."
msgstr "현재 생성중..."

#: helper/batchinfo.php:60
msgid "Build complete"
msgstr "생성 완료"

#: backend/menupage/dashboard.php:240
msgid "Current index status"
msgstr "현재 색인 상황"

#: core/options/linksperparagraphswitch.php:48
msgid "Limit the links created per paragraph"
msgstr "단락당 생성된 링크 제한"

#: core/options/linksperparagraphswitch.php:39
msgid "Limit links per paragraph"
msgstr "단락당 링크 제한"

#: core/options/linksperparagraph.php:69
msgid "Set the maximum links per paragraph."
msgstr "단락당 최대 링크를 설정합니다."

#: enumeration/keywordorder.php:48
msgid "Lowest character count gets linked first"
msgstr "가장 적은 글자 수가 먼저 연결됨"

#: enumeration/keywordorder.php:46
msgid "Highest character count gets linked first"
msgstr "가장 많은 글자 수가 먼저 연결됨"

#: core/options/linksperparagraph.php:60
msgid "Maximum amount of links per paragraph"
msgstr "단락당 최대 링크 수"

#: backend/editor.php:388
msgid "Maximum links per paragraph:"
msgstr "단락당 최대 링크 수:"

#: backend/editor.php:387
msgid "Limit links per paragraph:"
msgstr "단락당 링크 제한:"

#: backend/editor.php:383
msgid "With the free Basic version of the Iternal Link Juicer, you can block 2 keywords from being linked."
msgstr "무료 기본 버전의 Iternal Link Juicer를 사용하면 2개의 키워드가 연결되지 않도록 차단할 수 있습니다."

#: backend/editor.php:368
msgid "Toggle to add/remove incoming links limit."
msgstr "들어오는 링크 제한을 추가/제거하려면 토글합니다."

#: backend/editor.php:367
msgid "Toggle to add/remove from global blacklist."
msgstr "글로벌 블랙리스트에서 추가/제거하려면 토글합니다."

#: backend/editor.php:366
msgid "Overrides the general setting for the current asset."
msgstr "현재 자산에 대한 일반 설정을 재정의합니다."

#: core/options/blacklistchildpages.php:47
msgid "Blacklist also child pages of blacklisted pages"
msgstr "블랙리스트 페이지의 하위 페이지도 블랙리스트에 추가"

#: backend/editor.php:386
msgid "Is on global blacklist:"
msgstr "광역 블랙리스트에 있음"

#: backend/editor.php:385
msgid "Configured keyword blacklist:"
msgstr "구성된 키워드 블랙리스트:"

#: backend/editor.php:384
msgid "Upgrade to Pro and add unlimited keywords"
msgstr "PRO로 업그레이드하고 무제한 키워드 추가"

#: backend/editor.php:382
msgid "Keywords, that don`t get linked in the current content:"
msgstr "현재 콘텐츠에서 연결되지 않는 키워드:"

#: backend/editor.php:381
msgid "Maximum incoming links:"
msgstr "들어오는 링크 최대:"

#: backend/editor.php:380
msgid "Limit incoming Links:"
msgstr "들어오는 링크 제한:"

#: core/options/limittaxonomylist.php:79
msgid "Articles within these hierarchical taxonomies link only to articles who have the same category term."
msgstr "이러한 계층적 분류 내의 글은 카테고리 용어가 동일한 글에만 연결됩니다."

#: core/options/limittaxonomylist.php:70
msgid "Taxonomies, that limit linking within their terms"
msgstr "용어 내 연결을 제한하는 분류법"

#: backend/menupage/dashboard.php:304
msgid "Custom Links"
msgstr "사용자정의 링크"

#: backend/menupage/dashboard.php:303
msgid "Taxonomies"
msgstr "택소노미(분류)"

#: backend/menupage/dashboard.php:302
msgid "Posts and Pages"
msgstr "게시글 및 페이지"

#: backend/menupage/dashboard.php:301
msgid "Filter type"
msgstr "필터 타입"

#: backend/menupage/dashboard.php:300
msgid "No matching records found"
msgstr "일치하는 레코드를 찾을 수 없음"

#: backend/menupage/dashboard.php:299
msgid "Search:"
msgstr "검색:"

#: backend/menupage/dashboard.php:298
msgid "Processing..."
msgstr "처리 중..."

#: backend/menupage/dashboard.php:96 backend/menupage/dashboard.php:297
msgid "Loading..."
msgstr "로딩중..."

#: backend/menupage/dashboard.php:296
msgid "Show _MENU_ entries"
msgstr "_MENU_ 목록 보기"

#: backend/menupage/dashboard.php:295
msgid "(filtered from _MAX_ total entries)"
msgstr "(총 항목 _MAX_개에서 필터링됨)"

#: backend/menupage/dashboard.php:294
msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
msgstr "0 항목 중 0 에서 0 표시"

#: backend/menupage/dashboard.php:293
msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries"
msgstr "_TOTAL_개 항목 중 _START_~_END_개 표시"

#: backend/menupage/dashboard.php:292
msgid "No data available in table"
msgstr "테이블에 사용 가능한 데이터가 없음"

#: backend/menupage/dashboard.php:291
msgid "Previous"
msgstr "이전"

#: backend/menupage/dashboard.php:290
msgid "Next"
msgstr "다음"

#: backend/menupage/dashboard.php:289
msgid "Last"
msgstr "마지막"

#: backend/menupage/dashboard.php:288
msgid "First"
msgstr "처음"

#: backend/menupage/dashboard.php:287
msgid ": activate to sort column descending"
msgstr ": 열을 내림차순으로 정렬하도록 활성화"

#: backend/menupage/dashboard.php:286
msgid ": activate to sort column ascending"
msgstr ": 열을 오름차순으로 정렬하도록 활성화"

#: backend/menupage/dashboard.php:284
msgid "Outgoing links from"
msgstr "나가는 링크 위치"

#: backend/menupage/dashboard.php:283
msgid "Incoming links to"
msgstr "들어오는 링크 위치"

#: backend/editor.php:356
msgid "Learn more in our documentation:"
msgstr "자세한 내용은 문서에서 확인하세요:"

#: backend/menupage/dashboard.php:197
msgid "Anchor text statistics"
msgstr "앵커 텍스트 통계"

#: backend/menupage/dashboard.php:196
msgid "Link statistics"
msgstr "링크 통계"

#: helper/ajax.php:301
msgid "The detail view for anchor texts is part of the Pro version."
msgstr "앵커 텍스트의 상세 보기는 PRO 버전의 일부입니다."

#: helper/ajax.php:270 helper/ajax.php:302
msgid "Upgrade to Pro and view all"
msgstr "PRO로 업그레이드하고 모두 보기"

#: helper/ajax.php:269
msgid "With the free basic version you can view the first 3 links in the detail view."
msgstr "무료 기본 버전을 사용하면 상세 보기에서 처음 3개의 링크를 볼 수 있습니다."

#: helper/ajax.php:222
msgid "Source"
msgstr "출처"

#: helper/ajax.php:220
msgid "Target"
msgstr "타겟"

#: helper/ajax.php:186
msgid "Show usage"
msgstr "사용법 보기"

#: backend/menupage/dashboard.php:81
msgid "Frequency"
msgstr "빈도"

#: backend/menupage/dashboard.php:80
msgid "Word count"
msgstr "단어 수"

#: backend/menupage/dashboard.php:79
msgid "Character count"
msgstr "글자 수"

#: backend/menupage/dashboard.php:78 backend/menupage/dashboard.php:285
#: helper/ajax.php:225
msgid "Anchor text"
msgstr "앵커 텍스트"

#: backend/menupage/dashboard.php:306 helper/ajax.php:158
msgid "Show outgoing links"
msgstr "나가는 링크 보기"

#: backend/menupage/dashboard.php:305 helper/ajax.php:157
msgid "Show incoming links"
msgstr "들어오는 링크 보기"

#: backend/menupage/dashboard.php:88
msgid "Outgoing links"
msgstr "나가는 링크"

#: backend/menupage/dashboard.php:87
msgid "Incoming links"
msgstr "들어오는 링크"

#: backend/menupage/dashboard.php:86 helper/ajax.php:225 helper/export.php:33
msgid "Type"
msgstr "타입"

#: backend/menupage/dashboard.php:84 helper/export.php:33
msgid "Title"
msgstr "제목"

#: core/compat.php:278 core/compat.php:291
msgid "RankMath focus keywords"
msgstr "RankMath 포커스 키워드"

#: core/compat.php:236 core/compat.php:249
msgid "Yoast focus keywords"
msgstr "Yoast 포커스 키워드"

#: helper/ajax.php:431
msgid "Nothing to import or no data for import found."
msgstr "가져올 항목이 없거나 가져올 데이터가 없습니다."

#: backend/menupage/tools.php:344
msgid "Term titles"
msgstr "용어 제목"

#: backend/menupage/tools.php:327
msgid "Import for taxonomies from internal resources"
msgstr "내부 리소스에서 분류법 가져오기"

#: backend/menupage/tools.php:291 backend/menupage/tools.php:351
msgid "Import"
msgstr "가져오기"

#: backend/menupage/tools.php:306
msgid "Post titles"
msgstr "글 제목"

#: backend/menupage/tools.php:301 backend/menupage/tools.php:340
msgid "Sources"
msgstr "원본"

#: backend/menupage/tools.php:287 backend/menupage/tools.php:331
msgid "Types to apply import"
msgstr "가져오기 허용 형식"

#: backend/menupage/tools.php:282
msgid "Import for posts and pages from internal resources"
msgstr "내부 리소스에서 게시물 및 페이지 가져오기"

#: backend/menupage/tools.php:236
msgid "Export empty configurations"
msgstr "빈 구성 내보내기"

#: backend/menupage/tools.php:232
msgid "With this feature all linkable content can be exported."
msgstr "이 기능을 사용하면 연결 가능한 모든 콘텐츠를 내보낼 수 있습니다."

#: backend/menupage/tools.php:231
msgid "Export keyword configurations as CSV File"
msgstr "키워드 구성을 CSV 파일로 내보내기"

#: backend/menupage/tools.php:223 backend/menupage/tools.php:263
msgid "Export"
msgstr "내보내기"

#: backend/menupage/tools.php:222
msgid "Export plugin settings"
msgstr "플러그인 설정 내보내기"

#: backend/menupage/tools.php:201
msgid "The column order and format of the CSV file must correspond to the format of our export."
msgstr "CSV 파일의 열 순서 및 형식은 내보내기 형식과 일치해야 합니다."

#: backend/menupage/tools.php:199
msgid "Import keyword configuration from CSV file"
msgstr "CSV 파일에서 키워드 구성 가져오기"

#: backend/menupage/tools.php:189 backend/menupage/tools.php:203
msgid "Upload file"
msgstr "파일 업로드"

#: backend/menupage/tools.php:187
msgid "Only valid .json files, as generated from our export, are allowed."
msgstr "내보내기에서 생성된 유효한 .json 파일만 허용됩니다."

#: backend/menupage/tools.php:185
msgid "Import plugin settings"
msgstr "플러그인 설정 가져오기"

#: backend/menupage/tools.php:162
msgid "Import keyword configurations from WordPress"
msgstr "워드프레스에서 키워드 구성 가져오기"

#: backend/menupage/tools.php:130
msgid "File export"
msgstr "파일 내보내기"

#: backend/menupage/tools.php:122
msgid "File import"
msgstr "파일 가져오기"

#: backend/menupage/tools.php:115
msgid "Tools for data import and export"
msgstr "데이터 가져오기 및 내보내기 위한 도구"

#: backend/menupage/tools.php:95
msgid "The upload exceeds the maximum allowed file size."
msgstr "업로드가 허용되는 최대 파일 크기를 초과합니다."

#: backend/menupage/tools.php:94
msgid "Import completed successfully."
msgstr "가져오기가 성공적으로 완료되었습니다."

#: backend/menupage/tools.php:92
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: backend/menupage/tools.php:91
msgid "Start import"
msgstr "가져오기 시작"

#: backend/menupage/tools.php:90
msgid "Close"
msgstr "닫기"

#: backend/menupage/tools.php:88
msgid "Loading"
msgstr "로딩 중"

#: backend/menupage/tools.php:39
msgid "Import / Export"
msgstr "가져오기 / 내보내기"

#. translators: %1s represents the plugin support link value.
#: backend/notices.php:69
msgid "Hey - you have been using the Internal Link Juicer for a while now - that's great."
msgstr "안녕하세요 - 인터널 링크 주서를 한동안 사용하셨다니 정말 잘하셨습니다."

#: core/options/linkoutputinternal.php:55
msgid "Template for the link output (keyword links)"
msgstr "링크 출력용 템플릿(키워드 링크)"

#: core/options/whitelist.php:38
msgid "Whitelist of post types, that should be used for linking"
msgstr "링크에 사용해야 하는 게시물 유형의 화이트리스트"

#: core/options/blacklist.php:47
msgid "Posts that get configured here do not link to others automatically."
msgstr "여기에서 구성되는 게시물은 자동으로 다른 게시물에 연결되지 않습니다."

#: core/options/blacklist.php:38
msgid "Blacklist of posts that should not be used for linking"
msgstr "링크에 사용하면 안 되는 게시물의 블랙리스트"

#: core/options/nolinktags.php:67
msgid "Pro feature"
msgstr "PRO 기능"

#: core/options/respectexistinglinks.php:66
msgid "Prevents links to URLs that are already linked in the content"
msgstr "콘텐츠에 이미 연결된 URL에 대한 링크 방지"

#: core/options/respectexistinglinks.php:66
msgid "Do not link already manually built link targets"
msgstr "이미 수동으로 만든 링크 대상을 연결하지 마십시오."

#: core/options/respectexistinglinks.php:57
msgid "Consideration of existing or manually created links"
msgstr "기존 또는 수동으로 생성된 링크 고려"

#: core/options/taxonomywhitelist.php:79
msgid "All terms within the allowed taxonomies can link to other posts or terms automatically."
msgstr "허용된 분류 내의 모든 용어는 자동으로 다른 게시물 또는 용어에 연결할 수 있습니다."

#: core/options/editorrole.php:57
msgid "The minimum required capability to edit keywords."
msgstr "키워드를 편집하는 데 필요한 최소한의 기능입니다."

#: core/options/editorrole.php:48
msgid "Minimum required user role for editing keywords"
msgstr "키워드 편집에 필요한 최소 사용자 역할"

#: core/options/indexgeneration.php:69
msgid "Any change affecting the index automatically updates the index."
msgstr "색인에 영향을 미치는 모든 변경 사항은 자동으로 색인을 업데이트합니다."

#: core/options/indexgeneration.php:69 core/options/indexgeneration.php:91
msgid "Automatic"
msgstr "자동"

#: core/options/indexgeneration.php:68
msgid "manual"
msgstr "수동"

#: core/options/indexgeneration.php:68
msgid "The index is not created by the plugin (you should set up a cronjob). Read more in our"
msgstr "색인은 플러그인에 의해 생성되지 않습니다(cronjob을 설정해야 함). 더 읽어보기"

#: core/options/indexgeneration.php:68 core/options/indexgeneration.php:90
msgid "None"
msgstr "없음"

#: core/options/indexgeneration.php:58
msgid "Choose your preferred approach for generating the index."
msgstr "색인을 생성하기 위해 선호하는 방법을 선택하십시오."

#: core/options/indexgeneration.php:49
msgid "Index generation mode"
msgstr "색인 생성 모드"

#: core/options/keepsettings.php:48
msgid "If activated, all your configured keywords and your plugin settings will remain saved - if not, everything from Internal Link Juicer gets deleted when you uninstall the plugin."
msgstr "활성화하면 구성된 모든 키워드와 플러그인 설정이 저장되며, 그렇지 않은 경우 플러그인을 제거할 때 인터널 링크 주서의 모든 항목이 삭제됩니다."

#: core/options/keepsettings.php:39
msgid "Keep configured keywords and plugin settings after plugin uninstall"
msgstr "플러그인 제거 후에도 구성된 키워드 및 플러그인 설정 유지"

#: backend/editor.php:415 backend/menupage/tools.php:156 helper/options.php:38
msgid "This feature is part of the Pro version"
msgstr "이 기능은 PRO 버전의 일부입니다."

#: backend/column.php:28
msgid "Configured keywords for internal linking"
msgstr "내부 링크에 대해 구성된 키워드"

#: backend/editor.php:356
msgid "Click here to open"
msgstr "여기를 클릭하여 열기"

#: backend/editor.php:354
msgid "Keywords get used <strong>case insensitive</strong>"
msgstr "키워드는 <strong>대소문자를 구분하지 않고</strong> 사용됩니다."

#: backend/menupage/dashboard.php:238
msgid "Amount of configured keywords"
msgstr "구성된 키워드의 양"

#: backend/menupage/includes/sidebartrait.php:115
msgid "Upgrade now"
msgstr "지금 업그레이드"

#: backend/menupage/settings.php:223
msgid "You are going to overwrite the existing settings in this section with the defaults."
msgstr "이 섹션의 기존 설정을 기본값으로 덮어씁니다."

#: backend/menupage/settings.php:222
msgid "Reset options"
msgstr "옵션 초기화"

#: backend/menupage/settings.php:179 backend/menupage/tools.php:147
msgid "Upgrade to Pro now - unlock all features"
msgstr "지금 PRO로 업그레이드 - 모든 기능 잠금 해제"

#: backend/menupage/settings.php:46
msgid "General"
msgstr "일반"

#: core/options.php:367
msgid "All settings related to the use of the plugin."
msgstr "플러그인 사용과 관련된 모든 설정입니다."

#: core/options.php:366
msgid "General settings section"
msgstr "일반 설정 섹션"

#: backend/menupage/includes/sidebartrait.php:82
msgid "Hide this information forever"
msgstr "이 정보를 영원히 숨기기"

#: core/options/nolinktags.php:47
msgid "Content within the HTML tags that are configured here do not get used for linking."
msgstr "여기에 구성된 HTML 태그 내의 콘텐츠는 연결에 사용되지 않습니다."

#: core/options/nolinktags.php:38
msgid "Exclude HTML areas from linking"
msgstr "링크에서 HTML 영역 제외"

#: enumeration/tagexclusion.php:65
msgid "Sourcecode"
msgstr "소스코드"

#: enumeration/tagexclusion.php:63
msgid "Inline quotes"
msgstr "문단 내 인용"

#: enumeration/tagexclusion.php:61
msgid "Italic text"
msgstr "이탤릭 텍스트"

#: enumeration/tagexclusion.php:59
msgid "Blockquotes"
msgstr "인용"

#: enumeration/tagexclusion.php:57
msgid "Unordered lists"
msgstr "순서없는 목록"

#: enumeration/tagexclusion.php:55
msgid "Ordered lists"
msgstr "순서있는 목록"

#: enumeration/tagexclusion.php:53
msgid "Image captions"
msgstr "이미지 설명"

#: enumeration/tagexclusion.php:51
msgid "Tables"
msgstr "테이블"

#: enumeration/tagexclusion.php:49
msgid "Div container"
msgstr "Div 컨테이너"

#: enumeration/tagexclusion.php:47
msgid "Strong text"
msgstr "진한(Strong 태그) 텍스트"

#: enumeration/tagexclusion.php:45
msgid "Headlines"
msgstr "헤드라인"

#: backend/menupage/tour/pro.php:80
msgid "Get these features (and many more) by <strong>unlocking</strong> our <strong>PRO version here</strong>"
msgstr "<strong>여기에서</strong> PRO 버전을 <strong>잠금 해제</strong>하여 이러한 기능과 더 많은 기능을 이용하세요."

#: backend/menupage/dashboard.php:228
msgid "learn how it works"
msgstr "작동 원리는 다음과 같습니다."

#: backend/menupage/dashboard.php:228
msgid "Start to set some keywords to your posts"
msgstr "게시물에 일부 키워드 설정 시작"

#: backend/menupage/includes/sidebartrait.php:98
msgid "Unlimited possibilities by linking even from and to <strong>categories and tags</strong>."
msgstr "<strong>카테고리 및 태그</strong>와 연결하여 무한한 가능성을 제공합니다."

#: backend/menupage/includes/sidebartrait.php:98
msgid "Activate taxonomies"
msgstr "텍소노미 활성화"

#: backend/menupage/includes/sidebartrait.php:95
msgid "Maximize your results with the comprehensive <strong>Statistics Dashboard</strong>."
msgstr "포괄적인 <strong>통계 대시보드</strong>로 결과를 극대화하십시오."

#: backend/menupage/includes/sidebartrait.php:95
msgid "Focused optimization"
msgstr "포커스 최적화"

#: backend/menupage/includes/sidebartrait.php:92
msgid "<strong>Shortcode</strong> and <strong>settings</strong> to <strong>exclude</strong> specific areas of content <strong>from link creation</strong>."
msgstr "<strong>링크 생성</strong>에서 콘텐츠의 특정 영역을 <strong>제외</strong>하는 <strong>쇼트코드</strong> 및 <strong>설정</strong>."

#: backend/menupage/includes/sidebartrait.php:92
msgid "Maximum control"
msgstr "최대 설정"

#: backend/menupage/includes/sidebartrait.php:89
msgid "More flexible linking with your own <strong>individual URLs</strong> as link targets."
msgstr "자신의 <strong>개별 URL</strong>을 링크 대상으로 사용하여 보다 유연하게 연결합니다."

#: backend/menupage/includes/sidebartrait.php:89
msgid "Individual Links"
msgstr "개별 링크"

#: backend/menupage/includes/sidebartrait.php:86
msgid "Achieve even more with Internal Link Juicer Pro:"
msgstr "인터널 링크 주서 프로로 더 많은 것을 할 수 있습니다."

#: backend/menupage/includes/sidebartrait.php:84
msgid "Activate pro version"
msgstr "PRO 버전 활성화"

#: backend/menupage/tour/settings.php:79
msgid "In the video, you can see how the individual settings impact linking behavior."
msgstr "비디오에서 개별 설정이 연결 동작에 미치는 영향을 확인할 수 있습니다."

#: backend/menupage/tour/settings.php:77
msgid "<strong>Lowest word count first</strong>: Phrases with the lowest word count are preferred for linking."
msgstr "<strong>가장 적은 단어부터</strong>: 단어 수가 가장 적은 문구가 연결에 우선합니다."

#: backend/menupage/tour/settings.php:75
msgid "<strong>Highest word count first</strong>: Phrases with the highest word count are preferred for linking."
msgstr "<strong>단어 수가 가장 많은 문구부터</strong>: 단어 수가 가장 많은 문구가 링크에 우선합니다."

#: backend/menupage/tour/settings.php:73
msgid "<strong>First configured keyword links first</strong>: Keywords are used in the order you entered them into the Keyword Editor."
msgstr "<strong>처음 구성한 키워드 링크 먼저</strong>: 키워드는 키워드 편집기에 입력한 순서대로 사용됩니다."

#: backend/menupage/tour/settings.php:71
msgid "There are a total of 3 different settings available:"
msgstr "사용 가능한 총 3가지 설정이 있습니다."

#: backend/menupage/tour/settings.php:69
msgid "You can find the order settings in the Internal Link Juicer under the \"Content\" tab, just below the whitelist."
msgstr "화이트리스트 바로 아래에 있는 \"콘텐츠\" 탭 아래의 인터널 링크 주서에서 주문 설정을 찾을 수 있습니다."

#: backend/menupage/tour/settings.php:65
msgid "Determine the order of configured keywords for linking"
msgstr "연결을 위해 구성된 키워드의 순서 결정"

#: backend/menupage/tour/settings.php:59
msgid "In the video, you can see a model configuration of the whitelist and its effect on linking behavior."
msgstr "비디오에서 화이트리스트의 모델 구성과 연결 동작에 미치는 영향을 볼 수 있습니다."

#: backend/menupage/tour/settings.php:53
msgid "With the whitelist, you can <strong>include post and page types</strong> that you always want <strong>to be linked</strong>. This allows you to exclude complete post types from linking beyond the blacklist."
msgstr "허용 목록을 사용하면 항상 <strong>연결</strong>하려는 <strong>게시물 및 페이지 유형</strong>을 포함할 수 있습니다. 이렇게 하면 블랙리스트 이외의 링크에서 완전한 게시물 유형을 제외할 수 있습니다."

#: backend/menupage/tour/settings.php:50
msgid "Whitelist: Define content types that should always be linked"
msgstr "화이트리스트: 항상 연결되어야 하는 콘텐츠 유형 정의"

#: backend/menupage/tour/settings.php:44
msgid "In the video, you can see how the blacklist is configured and what effects this setting has on the link."
msgstr "비디오에서 블랙리스트가 구성되는 방식과 이 설정이 링크에 미치는 영향을 확인할 수 있습니다."

#: backend/menupage/tour/settings.php:42
msgid "As a result, this article will no longer display auto-generated internal links."
msgstr "따라서 이 문서에는 더 이상 자동 생성된 내부 링크가 표시되지 않습니다."

#: backend/menupage/tour/settings.php:40
msgid "Save"
msgstr "저장"

#: backend/menupage/tour/settings.php:38
msgid "Add it by clicking on the blacklist."
msgstr "블랙리스트를 클릭하여 추가하십시오."

#: backend/menupage/tour/settings.php:36
msgid "Find the desired post (or page)."
msgstr "원하는 게시물(또는 페이지)을 찾습니다."

#: backend/menupage/tour/settings.php:32
msgid "You can find the blacklist in the Internal Link Juicer settings under the \"Content\" tab."
msgstr "\"콘텐츠\" 탭 아래의 인터널 링크 주서 설정에서 블랙리스트를 찾을 수 있습니다."

#: backend/menupage/tour/settings.php:27
msgid "Blacklist: Exclude any content from linking"
msgstr "블랙리스트: 링크에서 모든 콘텐츠 제외"

#: backend/menupage/tour/settings.php:23
msgid "Brief introduction to the most important settings"
msgstr "가장 중요한 설정에 대한 간략한 소개"

#: backend/menupage/tour/links.php:56
msgid "Watch the video and you will see this feature demonstrated in depth."
msgstr "비디오를 보면 이 기능이 자세히 설명되어 있음을 알 수 있습니다."

#: backend/menupage/tour/links.php:56
msgid "Overall, you have the following options available, which cover all use cases:"
msgstr "전반적으로 모든 사용 사례를 포함하는 다음 옵션을 사용할 수 있습니다."

#: backend/menupage/tour/links.php:56
msgid "These settings can be found in the Internal Link Juicer settings under the \"Content\" tab."
msgstr "이러한 설정은 \"콘텐츠\" 탭 아래의 인터널 링크 주서 설정에서 찾을 수 있습니다."

#: backend/menupage/tour/links.php:55
msgid "Individually control link frequencies according to your needs"
msgstr "필요에 따라 링크 빈도를 개별적으로 제어"

#: backend/menupage/tour/links.php:49
msgid "The video shows you one example of how to mask the built links using JavaScript."
msgstr "비디오는 JavaScript를 사용하여 빌드된 링크를 마스킹하는 방법의 한 가지 예를 보여줍니다."

#: backend/menupage/tour/links.php:45
msgid "You can find the link template settings within the plugin settings under the \"Links\" tab."
msgstr "\"링크\" 탭의 플러그인 설정에서 링크 템플릿 설정을 찾을 수 있습니다."

#: backend/menupage/tour/links.php:43
msgid "With the help of the template feature, you can <strong>change and individualize the output</strong> of internal links."
msgstr "템플릿 기능을 사용하여 내부 링크의 <strong>출력을 변경하고 개별화</strong>할 수 있습니다."

#: backend/menupage/tour/links.php:40
msgid "Easily customize outputs using templates"
msgstr "템플릿을 사용하여 출력을 쉽게 사용자 지정"

#: backend/menupage/tour/links.php:34
msgid "The video shows an example of two different posts getting linked."
msgstr "비디오는 두 개의 서로 다른 게시물이 연결되는 예를 보여줍니다."

#: backend/menupage/tour/links.php:30
msgid "As soon as you save keywords for your content, the internal links are activated."
msgstr "콘텐츠에 대한 키워드를 저장하는 즉시 내부 링크가 활성화됩니다."

#: backend/menupage/tour/links.php:27
msgid "Auto-generate link outputs"
msgstr "자동 생성 링크 출력"

#: backend/menupage/tour/links.php:23
msgid "Learn how to influence the linking behavior"
msgstr "연결 동작에 영향을 미치는 방법 알아보기"

#: backend/menupage/tour/editor.php:71
msgid "In the video, you can see an example of how to configure gaps."
msgstr "비디오에서 간격을 구성하는 방법의 예를 볼 수 있습니다."

#: backend/menupage/tour/editor.php:67
msgid "<strong>\"Maximum\" Type</strong>: A phrase is linked if there are at least 3 or more words between the adjacent words."
msgstr "<strong>\"최대\" 유형</strong>: 인접한 단어 사이에 3개 이상의 단어가 있으면 구가 연결됩니다."

#: backend/menupage/tour/editor.php:66
msgid "<strong>\"Exact\" Type</strong>:  A phrase is linked if there are exactly 3 words between the adjacent words."
msgstr "<strong>\"일치\" 유형</strong>: 인접한 단어 사이에 정확히 3개의 단어가 있는 경우 구문이 연결됩니다."

#: backend/menupage/tour/editor.php:65
msgid "<strong>\"Minimal\" Type</strong>: A phrase is linked if there are one to three words between the adjacent words."
msgstr "<strong>\"최소\" 유형</strong>: 인접한 단어 사이에 1~3개의 단어가 있으면 구가 연결됩니다."

#: backend/menupage/tour/editor.php:62
msgid "The gap feature can be activated by clicking on the link in the Keyword Editor (below the input field)."
msgstr "간격 기능은 키워드 편집기(입력 필드 아래)에서 링크를 클릭하여 활성화할 수 있습니다."

#: backend/menupage/tour/editor.php:55
msgid "Create smart links with the gap feature"
msgstr "간격 기능으로 스마트 링크 만들기"

#: backend/menupage/tour/editor.php:49
msgid "The video shows an example of how to assign a keyword to a post."
msgstr "동영상은 게시물에 키워드를 할당하는 방법의 예를 보여줍니다."

#: backend/menupage/tour/editor.php:47
msgid "You can add your desired keywords one by one or by separating them with commas."
msgstr "원하는 키워드를 하나씩 추가하거나 쉼표로 구분하여 추가할 수 있습니다."

#: backend/menupage/tour/editor.php:45
msgid "Add your desired keyword to the appropriate input field and confirm using the Enter key (or by clicking the button)."
msgstr "적절한 입력 필드에 원하는 키워드를 추가하고 Enter 키(또는 버튼 클릭)를 사용하여 확인합니다."

#: backend/menupage/tour/editor.php:43
msgid "With the help of the Keyword Editor, you can <strong>assign keywords to a post</strong>, which it will then use for internal links."
msgstr "키워드 편집기의 도움으로 <strong>게시물에 키워드를 할당</strong>할 수 있으며, 그러면 내부 링크에 사용됩니다."

#: backend/menupage/tour/editor.php:40
msgid "Add keywords to your content"
msgstr "콘텐츠에 키워드 추가"

#: backend/menupage/tour/editor.php:34
msgid "In the video, we'll show you how to get to the Keyword Editor of a post or page."
msgstr "동영상에서는 게시물 또는 페이지의 키워드 편집기로 이동하는 방법을 보여줍니다."

#: backend/menupage/tour/editor.php:32
msgid "You can find the Keyword Editor anytime you edit content (whether pages or posts). It’s located on the <strong>right-hand sidebar</strong> within the editor window."
msgstr "콘텐츠(페이지 또는 게시물)를 편집할 때마다 키워드 편집기를 찾을 수 있습니다. 편집기 창의 <strong>오른쪽 사이드바</strong>에 있습니다."

#: backend/menupage/tour/editor.php:27
msgid "Find the Keyword Editor"
msgstr "키워드 에디터 찾기"

#: backend/menupage/tour/editor.php:23
msgid "Begin with setting up keywords for your posts and pages"
msgstr "게시물 및 페이지에 대한 키워드 설정으로 시작"

#: backend/menupage/tour/intro.php:28
msgid "Start the tour through the plugin"
msgstr "플러그인을 통해 둘러보기 시작"

#: backend/menupage/tour/pro.php:62
msgid "The video shows you everything you need to know about the Statistics Dashboard."
msgstr "비디오는 통계 대시보드에 대해 알아야 할 모든 것을 보여줍니다."

#: backend/menupage/tour/pro.php:56
msgid "Optimize links to the max with extensive statistical insight"
msgstr "광범위한 통계 통찰력으로 링크를 최대치로 최적화"

#: backend/menupage/tour/pro.php:46
msgid "In our Pro version, you will not only set links for posts and pages, but also <strong>taxonomies such as categories and tags</strong>. This gives you even more flexibility when creating internal links."
msgstr "프로 버전에서는 게시물 및 페이지에 대한 링크뿐만 아니라 <strong>카테고리 및 태그와 같은 분류</strong>도 설정합니다. 이렇게 하면 내부 링크를 만들 때 더 많은 유연성을 얻을 수 있습니다."

#: backend/menupage/tour/pro.php:43
msgid "Automatically link categories and tags for even wider coverage"
msgstr "더 넓은 적용 범위를 위해 카테고리와 태그를 자동으로 연결"

#: backend/menupage/tour/pro.php:37
msgid "In the video, you see one example of linking to an external Wikipedia article."
msgstr "비디오에서 외부 Wikipedia 기사에 대한 링크의 한 예를 볼 수 있습니다."

#: backend/menupage/tour/pro.php:33
msgid "Settings for this feature can be found in the Internal Link Juicer menu under \"Custom Links”, where you can list current links and create new individual links in no time."
msgstr "이 기능에 대한 설정은 현재 링크를 나열하고 즉시 새 개별 링크를 만들 수 있는 \"사용자 정의 링크\" 아래의 인터널 링크 주서 메뉴에서 찾을 수 있습니다."

#: backend/menupage/tour/pro.php:28
msgid "Enjoy maximum freedom with custom links"
msgstr "맞춤 링크로 최대한의 자유를 누리세요"

#: backend/menupage/tour/pro.php:24
msgid "Reach even more with Pro."
msgstr "프로로 더 많은 정보를 얻으세요."

#: backend/menupage/tour.php:214
msgid "Previous page"
msgstr "이전 페이지"

#: backend/menupage/tour.php:202
msgid "Back to dashboard"
msgstr "알림판으로 가기"

#: backend/menupage/tour.php:202
msgid "Skip interactive tour"
msgstr "인터렉티브 투어 건너뛰기"

#: backend/menupage/tour.php:201
msgid "Next page"
msgstr "다음 페이지"

#: backend/menupage/tour.php:201
msgid "Finish tutorial"
msgstr "튜토리얼 종료"

#: backend/menupage/tour.php:201
msgid "Start the tutorial now"
msgstr "튜토리얼 시작하기"

#: backend/menupage/tour.php:183
msgid "Interactive tutorial"
msgstr "인터렉티브 튜토리얼"

#: backend/menupage/tour.php:67
msgid "Advanced linking with pro version"
msgstr "PRO 버전으로 고급 링크"

#: backend/menupage/tour.php:62
msgid "Discover the most important settings"
msgstr "가장 중요한 설정 알아보기"

#: backend/menupage/tour.php:57
msgid "Adjust the link behavior"
msgstr "링크 동작 조정"

#: backend/menupage/dashboard.php:308 backend/menupage/dashboard.php:345
#: helper/ajax.php:155
msgid "Open"
msgstr "열기"

#: backend/menupage/dashboard.php:307 backend/menupage/dashboard.php:344
#: helper/ajax.php:154
msgid "Edit"
msgstr "편집"

#: backend/menupage/dashboard.php:89 backend/menupage/dashboard.php:324
msgid "Action"
msgstr "동작"

#: backend/menupage/dashboard.php:324
msgid "Page"
msgstr "페이지"

#: backend/menupage/dashboard.php:177
msgid "Get help through our forum"
msgstr "포럼을 통해 도움 받기"

#: backend/menupage/dashboard.php:177
msgid "Request support"
msgstr "지원 요청"

#: backend/menupage/dashboard.php:173
msgid "A quick guided tutorial"
msgstr "퀵 가이드 튜토리얼"

#: backend/menupage/tour.php:79
msgid "Interactive Tour"
msgstr "인터렉티브 투어"

#: backend/menupage/dashboard.php:169
msgid "Learn how to use the plugin"
msgstr "플러그인 사용 방법 알아보기"

#: backend/menupage/dashboard.php:169
msgid "Docs & how to"
msgstr "문서와 길잡이"

#: backend/menupage/dashboard.php:121
msgid "Installed version"
msgstr "설치된 버전"

#: enumeration/keywordorder.php:44
msgid "Lowest word count gets linked first"
msgstr "가장 적은 단어 수가 먼저 연결됨"

#: enumeration/keywordorder.php:42
msgid "Highest word count gets linked first"
msgstr "가장 많은 단어 수가 먼저 연결됨"

#: enumeration/keywordorder.php:40
msgid "First configured keyword gets linked first"
msgstr "처음 구성된 키워드가 먼저 연결됨"

#: core/options/keywordorder.php:47
msgid "Set the order of how your set keywords get used for building links."
msgstr "설정한 키워드가 링크 구축에 사용되는 순서를 설정합니다."

#: core/options/keywordorder.php:38
msgid "Order for configured keywords while linking"
msgstr "연결하는 동안 구성된 키워드 순서"

#: backend/editor.php:365
msgid "Maximum amount of keywords within the gap."
msgstr "간격 내의 최대 키워드 양입니다."

#: backend/menupage/includes/sidebartrait.php:60
msgid "Thank you for using the Internal Link Juicer"
msgstr "인터널 링크 주서를 이용해 주셔서 감사합니다."

#: backend/menupage/includes/sidebartrait.php:43
msgid "Give us your review"
msgstr "리뷰를 써주세요"

#: backend/menupage/includes/sidebartrait.php:56
msgid "Get in touch with us"
msgstr "의견 보내기"

#: backend/menupage/includes/sidebartrait.php:32
msgid "Support us"
msgstr "당신의 도움이 필요합니다"

#: backend/editor.php:128 backend/menupage/includes/postboxtrait.php:36
#: helper/help.php:54 helper/help.php:69
msgid "Get help"
msgstr "도움 받기"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: wp-internal-linkjuicer.php
msgid "https://www.internallinkjuicer.com"
msgstr "https://www.internallinkjuicer.com"

#. Plugin Name of the plugin
#: wp-internal-linkjuicer.php backend/menupage/tour.php:182
#: templates/notices/thanks-for-using-main-dash.php:9
msgid "Internal Link Juicer"
msgstr "인터널 링크 주서"

#. Description of the plugin
#: wp-internal-linkjuicer.php
msgid "A performant solution for high class internal linkbuilding automation."
msgstr "고급 내부 링크 빌딩 자동화를 위한 고성능 솔루션입니다."

#: core/options/internalnofollow.php:47
msgid "Sets the <code>rel=\"nofollow\"</code> attribute for keyword links (<strong>not recommended</strong>)."
msgstr "키워드 링크에 대한 <code>rel=\"nofollow\"</code> 속성을 ​​설정합니다(<strong>권장하지 않음</strong>)."

#: core/options/internalnofollow.php:38
msgid "NoFollow for internal keyword links"
msgstr "내부 키워드 링크에 대한 NoFollow"

#: core/options/linkoutputinternal.php:90
msgid "You can use the placeholders <code>{{url}}</code> for the target and <code>{{anchor}}</code> for the generated anchor text."
msgstr "대상에 대해 자리 표시자 <code>{{url}}</code>를 사용하고 생성된 앵커 텍스트에 대해 <code>{{anchor}}</code>를 사용할 수 있습니다."

#: core/options/linkoutputinternal.php:64
msgid "Markup for the output of generated internal links."
msgstr "생성된 내부 링크의 출력에 대한 마크업입니다."

#: core/options/linkoutputcustom.php:57
msgid "Template for the link output (custom links)"
msgstr "링크 출력용 템플릿(사용자 지정 링크)"

#: core/options/multiplekeywords.php:48
msgid "Deactivates all other restrictions"
msgstr "다른 모든 제한을 비활성화합니다."

#: core/options/multiplekeywords.php:48
msgid "Allows posts and keywords to get linked as often as possible."
msgstr "게시물과 키워드가 가능한 한 자주 연결되도록 허용합니다."

#: core/options/multiplekeywords.php:39
msgid "Link as often as possible"
msgstr "가능한 자주 링크하기"

#: core/options/linkspertarget.php:40
msgid "Maximum frequency of how often a post gets linked within another one"
msgstr "게시물이 다른 게시물 내에서 링크되는 빈도의 최대 빈도"

#: core/options/linksperpage.php:49 core/options/linkspertarget.php:49
msgid "For an unlimited number of links, set this value to <code>0</code> ."
msgstr "무제한 링크의 경우 이 값을 <code>0</code> 로 설정합니다."

#: core/options/linksperpage.php:40
msgid "Maximum amount of links per post"
msgstr "게시물당 링크 최대량"

#: core/options/whitelist.php:47
msgid "All posts within the allowed post types can link to other posts automatically."
msgstr "허용된 게시물 유형 내의 모든 게시물은 자동으로 다른 게시물에 연결할 수 있습니다."

#: core/options/taxonomywhitelist.php:70
msgid "Whitelist of taxonomies, that should be used for linking"
msgstr "연결에 사용해야 하는 분류의 화이트리스트"

#: core/options/termblacklist.php:79
msgid "Terms that get configured here do not link to others automatically."
msgstr "여기에서 구성되는 용어는 다른 용어에 자동으로 연결되지 않습니다."

#: core/options/termblacklist.php:70
msgid "Blacklist of terms that should not be used for linking"
msgstr "연결에 사용하면 안 되는 용어의 블랙리스트"

#: core/options.php:375
msgid "Setting options for the output of the generated links."
msgstr "생성된 링크의 출력 옵션을 설정합니다."

#: core/options.php:374
msgid "Links settings section"
msgstr "링크 설정 섹션"

#: core/options.php:371
msgid "Configure how the plugin should behave regarding the internal linking."
msgstr "플러그인이 내부 링크와 관련하여 작동하는 방식을 구성합니다."

#: core/options.php:370
msgid "Content settings section"
msgstr "콘텐츠 설정 섹션"

#: backend/menupage/settings.php:62
msgid "Links"
msgstr "링크"

#: backend/menupage/settings.php:54
msgid "Content"
msgstr "콘텐츠"

#: backend/menupage/settings.php:94
msgid "Searching…"
msgstr "검색 중..."

#: backend/menupage/settings.php:93
msgid "No results found"
msgstr "결과가 없습니다."

#: backend/menupage/settings.php:92
msgid "Loading more results…"
msgstr "추가 결과 로딩 중..."

#: backend/menupage/settings.php:91
msgid "Minimum characters to start search"
msgstr "검색을 시작하기 위한 최소 문자"

#: backend/menupage/settings.php:90
msgid "The results could not be loaded."
msgstr "결과를 불러올 수 없었습니다."

#: backend/menupage/settings.php:41 backend/menupage/settings.php:160
#: core/app.php:733
msgid "Settings"
msgstr "설정"

#: backend/menupage/dashboard.php:324 backend/menupage/dashboard.php:363
msgid "Count"
msgstr "횟수"

#: backend/menupage/dashboard.php:239 helper/batchinfo.php:153
msgid "at"
msgstr "에서"

#: backend/menupage/dashboard.php:239
msgid "Last built"
msgstr "최근 생성"

#: backend/menupage/dashboard.php:237
msgid "Amount of links in the index"
msgstr "색인의 링크 수"

#: backend/menupage/dashboard.php:227
msgid "Index has no entries yet"
msgstr "아직 색인된 내용이 없음"

#: backend/menupage/dashboard.php:139
msgid "Statistics"
msgstr "통계"

#: backend/menupage/dashboard.php:132
msgid "Linkindex info"
msgstr "링크 색인 정보"

#: backend/menupage/dashboard.php:126
msgid "Plugin related"
msgstr "플러그인 관련"

#: backend/menupage/dashboard.php:37 backend/menupage/dashboard.php:117
msgid "Dashboard"
msgstr "알림판"

#: backend/editor.php:379
msgid "Minimum keyword gap:"
msgstr "최소 키워드 간격:"

#: backend/editor.php:378
msgid "Maximum keyword gap:"
msgstr "최대 키워드 간격:"

#: backend/editor.php:377
msgid "Exact keyword gap:"
msgstr "일치 키워드 간격:"

#: backend/editor.php:376
msgid "No keywords configured."
msgstr "설정된 키워드 없음."

#: backend/editor.php:375
msgid "Multiple consecutive placeholders are not allowed."
msgstr "여러 연속 자리 표시자는 허용되지 않습니다."

#: backend/editor.php:374
msgid "Length of given keyword not valid."
msgstr "주어진 키워드의 길이가 유효하지 않습니다."

#: backend/editor.php:373
msgid "No keyword defined."
msgstr "정의된 키워드 없음."

#: backend/editor.php:372
msgid "This keyword already exists."
msgstr "이 키워드는 이미 존재합니다."

#: backend/editor.php:371 backend/menupage/dashboard.php:85
msgid "Configured keywords"
msgstr "설정된 키워드"

#: backend/editor.php:370
msgid "Insert gaps between keywords"
msgstr "키워드 사이에 간격 삽입"

#: backend/editor.php:364
msgid "Exact amount of keywords within the gap."
msgstr "간격 내 키워드의 일치량."

#: backend/editor.php:362
msgid "Maximum"
msgstr "최대"

#: backend/editor.php:361
msgid "Exact"
msgstr "일치"

#: backend/editor.php:360
msgid "Minimum"
msgstr "최소"

#: backend/editor.php:359
msgid "Gap type"
msgstr "간격 유형"

#: backend/editor.php:358
msgid "Add gap"
msgstr "간격 추가"

#: backend/editor.php:357
msgid "Keyword gaps"
msgstr "키워드 간격"

#: backend/editor.php:355
msgid "Separate multiple keywords by commas"
msgstr "여러 키워드는 쉼표로 구분"

#: backend/editor.php:353 backend/menupage/dashboard.php:363
msgid "Keyword"
msgstr "키워드"

#: backend/editor.php:352
msgid "Add Keyword"
msgstr "키워드 추가"

#: backend/editor.php:79
msgid "The keywords"
msgstr "키워드"

#: backend/adminmenu.php:48 backend/adminmenu.php:49 backend/editor.php:53
msgid "Internal Links"
msgstr "인터널 링크"